नारद उवाच
शिवस्य तीर्थराजस्य प्रयागस्य तवाग्रतः । महिमानं महापुण्यं श्रद्धया वर्णयामि ते
विश्वावसुर्महीपाल गन्धर्वो लोकविश्रुतः । एकदा स गतो गातुं सुमेरौ ब्रह्मणः सभाम्
तत्र सर्वैः सुरश्रेष्ठमुपविष्टं सुविष्टरे । जुष्टं सुरगणैर्भूप विश्वावसुरवैक्षत
ब्रह्मासनसमीपे तु वरासनगतं नृप । द्वितीयमिव लोकेशमिन्द्रप्रस्थमवैक्षत
सुरराजतीर्थराजौ ब्रह्मेन्द्रप्रस्थयोर्नृप । चामरोद्धूननं मूर्ध्नि कुर्वन्तौ स ददर्श ह
अन्यानि देवतीर्थानि तयोर्दूरे महीपते । स्थितानि तेन दृष्टानि बद्धाञ्जलिपुटानि तु
तयोरग्रे जगौ राजन्गान्धर्वं रागमुत्तमम् । तीर्थैः सममगात्सत्यलोकं देवान्विसृज्य हि
अथ विश्वावसुर्धीमान्दृष्ट्वा तीर्थस्य वैभवम् । इन्द्रप्रस्थस्य राजेन्द्र हाहां तमिदमुवाच ह
भो भो गन्धर्वशार्दूल तीर्थमेतन्महाद्भुतम् । इन्द्रप्रस्थाख्यमेतस्मिन्संसारे तीर्थराशिषु
चराचरगुरुर्ब्रह्मा सुरवन्द्यपदाम्बुजः । तस्यासनसमीपस्थं यदतिष्ठत्समासनम्
śivasya tīrtharājasya prayāgasya tavāgrataḥ | mahimānaṃ mahāpuṇyaṃ śraddhayā varṇayāmi te
viśvāvasurmahīpāla gandharvo lokaviśrutaḥ | ekadā sa gato gātuṃ sumerau brahmaṇaḥ sabhām
tatra sarvaiḥ suraśreṣṭhamupaviṣṭaṃ suviṣṭare | juṣṭaṃ suragaṇairbhūpa viśvāvasuravaikṣata
brahmāsanasamīpe tu varāsanagataṃ nṛpa | dvitīyamiva lokeśamindraprasthamavaikṣata
surarājatīrtharājau brahmendraprasthayornṛpa | cāmaroddhūnanaṃ mūrdhni kurvantau sa dadarśa ha
anyāni devatīrthāni tayordūre mahīpate | sthitāni tena dṛṣṭāni baddhāñjalipuṭāni tu
tayoragre jagau rājangāndharvaṃ rāgamuttamam | tīrthaiḥ samamagātsatyalokaṃ devānvisṛjya hi
atha viśvāvasurdhīmāndṛṣṭvā tīrthasya vaibhavam | indraprasthasya rājendra hāhāṃ tamidamuvāca ha
bho bho gandharvaśārdūla tīrthametanmahādbhutam | indraprasthākhyametasminsaṃsāre tīrtharāśiṣu
carācaragururbrahmā suravandyapadāmbujaḥ | tasyāsanasamīpasthaṃ yadatiṣṭhatsamāsanam
«С верою опишу пред тобою весьма святое величие благого царя тиртх — Праяги. Прославленный в мирах гандхарв Вишвавасу, о владыка земли, однажды пошёл петь на Сумеру, в собрание Брахмы. Там он увидел лучшего из богов, сидящего на прекрасном сиденье и окружённого сонмами богов, о царь. И близ сиденья Брахмы увидел он на превосходном сиденье Индрапрастху — точно второго владыку мира. И увидел он царя богов и царя тиртх, обмахивающих опахалами головы Брахмы и Индрапрастхи. А иные божественные тиртхи, о владыка земли, увидены им стоящими вдали от тех двоих, со сложенными ладонями. Спев пред ними превосходную гандхарвскую мелодию, о царь, он вместе с тиртхами покинул Сатьялоку, простившись с богами. И затем разумный Вишвавасу, увидев величие тиртхи Индрапрастхи, сказал Хахе, о владыка царей: «О тигр среди гандхарвов, весьма дивна эта тиртха, называемая Индрапрастхой, среди множества тиртх в этом мире. Ведь близ сиденья Брахмы, наставника движущегося и неподвижного, чьи лотосные стопы чтимы богами, стояло равное ему сиденье.
5b0d0686677a · publicado 3 sept 2026, 4:14:05 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Порядок мест в собрании и есть довод: Индрапрастха сидит вровень с Брахмой, Праяга обмахивает опахалом, прочие тиртхи стоят поодаль. Иерархия показана, а не объявлена.