नीत्वा कैलासमचलं चेलुस्तदनुशासनात् । अथ मध्ये समायाता गणा वैकुण्ठतो हरेः
तेभ्यो बलात्समादातुं तं द्विजश्रेष्ठमुद्यताः । आसीत्तेषां महायुद्धं गणानां हरिशर्वयोः
तत्र युद्धे न वै केषां विजयो न पराजयः । तत्र वैकुण्ठतो विष्णुरागतो गरुडासनः
कैलासाद्वृषभारूढो महेशश्च त्रिलोकधृत् । तावन्योन्यं मुखं दृष्ट्वा विहस्य जगदीश्वरौ
पश्यतः स्म महद्युद्धं नभस्येवं गणैः कृतम् । अथ स्वीयान्गणान्विष्णुः शैवांश्च दिवि युध्यतः
निवार्य तं द्विजं तार्क्ष्यमारोप्यागाच्छिवालयम् । शिवेन स्वगणैश्चापि स्वकीयैरपि माधवः
वृतो गच्छन्पथि श्रीमान्स्तुतस्त्रिदशवन्दितः । गत्वा विवेश तं चागं महादेवपुरःसरः
तस्मै द्विजाय वै तस्य दर्शयन्रमणीयताम् । अथ तस्मात्तु कैलासान्महादेवेन वन्दितः
माधवः परया भक्त्या वैकुण्ठमगमत्तदा । द्विजः सोऽपि महाभागस्तीर्थस्यास्य प्रसादतः
गोविन्ददर्शनं प्राप्य मुमुदे हरसन्निधौ । एतत्ते कथितं राजञ्छिवकाञ्च्यास्तु वैभवम्
तीर्थसप्तकनाम्नस्तु शृणुष्व सुसमाहितः । तीर्थमेतन्महाराज चतुर्वर्गफलप्रदम्
nītvā kailāsamacalaṃ celustadanuśāsanāt | atha madhye samāyātā gaṇā vaikuṇṭhato hareḥ
tebhyo balātsamādātuṃ taṃ dvijaśreṣṭhamudyatāḥ | āsītteṣāṃ mahāyuddhaṃ gaṇānāṃ hariśarvayoḥ
tatra yuddhe na vai keṣāṃ vijayo na parājayaḥ | tatra vaikuṇṭhato viṣṇurāgato garuḍāsanaḥ
kailāsādvṛṣabhārūḍho maheśaśca trilokadhṛt | tāvanyonyaṃ mukhaṃ dṛṣṭvā vihasya jagadīśvarau
paśyataḥ sma mahadyuddhaṃ nabhasyevaṃ gaṇaiḥ kṛtam | atha svīyāngaṇānviṣṇuḥ śaivāṃśca divi yudhyataḥ
nivārya taṃ dvijaṃ tārkṣyamāropyāgācchivālayam | śivena svagaṇaiścāpi svakīyairapi mādhavaḥ
vṛto gacchanpathi śrīmānstutastridaśavanditaḥ | gatvā viveśa taṃ cāgaṃ mahādevapuraḥsaraḥ
tasmai dvijāya vai tasya darśayanramaṇīyatām | atha tasmāttu kailāsānmahādevena vanditaḥ
mādhavaḥ parayā bhaktyā vaikuṇṭhamagamattadā | dvijaḥ so'pi mahābhāgastīrthasyāsya prasādataḥ
govindadarśanaṃ prāpya mumude harasannidhau | etatte kathitaṃ rājañchivakāñcyāstu vaibhavam
tīrthasaptakanāmnastu śṛṇuṣva susamāhitaḥ | tīrthametanmahārāja caturvargaphalapradam
…отнесли на гору Кайласу и двинулись по его повелению. И на полпути явились спутники Хари с Вайкунтхи, изготовившиеся силою отнять у них того лучшего из брахманов. И была у них великая битва — у спутников Хари и Шарвы. В той битве ни у кого не было ни победы, ни поражения. Тогда с Вайкунтхи явился Вишну на Гаруде, а с Кайласы — Махеша на быке, держащий три мира. И те двое владык мира, увидев лица друг друга, усмехнулись и глядели на великую битву, творимую так спутниками в небе. Затем Вишну остановил своих спутников и шиваитских, сражавшихся в небе, и, усадив того брахмана на Таркшью, отправился в обитель Шивы. Окружённый Шивою, его спутниками и своими, достославный Мадхава, чтимый богами, шёл, восхваляемый по пути; и, придя, вошёл в тот чертог, предводимый Махадевой, показывавшим брахману его красоту. Затем с той Кайласы Мадхава, почтённый Махадевою с высшею преданностью, отправился тогда на Вайкунтху. И тот великий долею брахман, милостью этой тиртхи обретя лицезрение Говинды, возрадовался близ Хары. Это поведано тебе, о царь, — величие Шива-канчи.
39fc22b23be1 · publicado 3 sept 2026, 4:14:05 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Спутники дерутся, а сами владыки, съехавшись, лишь усмехаются друг другу и смотрят. Спор о брахмане решается не победой, а тем, что оба идут вместе — и он оказывается разом у обоих.