धर्मस्व उवाच
तां दृष्ट्वा पुरतो गङ्गां गङ्गा गङ्गेति कीर्तयन् । ववन्दे चरणौ तस्याः शिरसालिङ्ग्य मेदिनीम् ॥
मोहयन्ती स्मिता लोकैः सुप्रीता परमेश्वरी । तमुवाच ततो विप्र वरं वृणीति जैमिने ॥
मातस्त्वत्सलिलस्पर्शाद्ब्रह्महापि च मोक्षभाक् । मया त्वं दृश्यते साक्षात्साध्यं किमपरं मम ॥
तथाप्येकं वरं याचे त्वन्नीरे परमेश्वरि । मृत्युर्भवतु मे देवि त्वन्नाम स्मरतो मम ॥
मया कृतेन स्तोत्रेण यस्त्वां स्तौति सदेश्वरि । सोऽपि भुक्त्वाखिलान्कामानन्ते यास्यति सद्गतिम् ॥
अनया भवतो भक्त्या सन्तुष्टास्मि द्विजोत्तम । शीघ्रं ते कुशलं सर्वं भविष्यति न संशयः ॥
त्वया कृतमिदं स्तोत्रं त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः । तस्याहमपि सन्तुष्टा दास्यामि मुक्तिमुत्तमाम् ॥
tāṃ dṛṣṭvā purato gaṅgāṃ gaṅgā gaṅgeti kīrtayan | vavande caraṇau tasyāḥ śirasāliṅgya medinīm ||
mohayantī smitā lokaiḥ suprītā parameśvarī | tamuvāca tato vipra varaṃ vṛṇīti jaimine ||
mātastvatsalilasparśādbrahmahāpi ca mokṣabhāk | mayā tvaṃ dṛśyate sākṣātsādhyaṃ kimaparaṃ mama ||
tathāpyekaṃ varaṃ yāce tvannīre parameśvari | mṛtyurbhavatu me devi tvannāma smarato mama ||
mayā kṛtena stotreṇa yastvāṃ stauti sadeśvari | so'pi bhuktvākhilānkāmānante yāsyati sadgatim ||
anayā bhavato bhaktyā santuṣṭāsmi dvijottama | śīghraṃ te kuśalaṃ sarvaṃ bhaviṣyati na saṃśayaḥ ||
tvayā kṛtamidaṃ stotraṃ trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ | tasyāhamapi santuṣṭā dāsyāmi muktimuttamām ||
Увидев её впереди, Гангу, воспевая «Ганга, Ганга», он поклонился её стопам, обняв головою землю. Пленяющая людей, улыбающаяся, весьма довольная, высшая владычица затем сказала ему, о брахман: «Избери дар», — о Джаймини. — «О мать, от прикосновения к твоей воде и убийца брахмана причастен освобождению; ты зришься мною воочию — что иное достижимое у меня? Всё же один дар прошу, о высшая владычица: да будет у меня смерть в твоей воде, о богиня, когда я помню твоё имя. И кто сотворённым мною гимном восхваляет тебя, о вечная владычица, — тот, вкусив все желанные блага, в конце пойдёт к благому уделу». — «Этою твоею преданностью я довольна, о лучший из дваждырождённых; скоро будет тебе всякое благополучие, нет сомнения. Человек, который прочтёт в три сандхьи этот сотворённый тобою гимн, — им я тоже довольная, дам высшее освобождение».
dcdc5a8c8429 · publicado 3 sept 2026, 4:14:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ему предложен дар, и он просит не за себя одного. Второе прошение — о всяком, кто повторит его слова; и оно исполняется тем же ответом.