प्रातर्जिगमिषुं भक्त्या समागन्तुं विसर्जयेत् । यदि कर्मविपाकेन वित्तशून्यो गृही भवेत् ॥
आतिथ्येनातिथिः पूज्यस्तदहं वच्मि सत्तमौ । समागतेष्वतिथिषु भक्त्या दद्यात्तृणासनम् ॥
तृणाभावेन वै ब्रूयाद्भूमौ तिष्ठेति भक्तितः । पादप्रक्षालनार्थं तु दद्यादुदकमुत्तमम् ॥
ततो मधुरया वाचा पृच्छेच्च कुशलादिकम् । फलादिकं ततो दद्याद्भक्त्या भोजनहेतवे ॥
तदभावेन मतिमान्स्वदारिद्र्यं प्रकाशयेत् । वदेच्चाहं महापापी दरिद्रप्रवरोऽतिथे ॥
कर्तुमिच्छामि भक्तिं ते दैवं तत्र विरोधकम् । अनेन विधिना दीनः सत्कृत्यातिथिपूजनम् ॥
स्वाचारात्पतितो न स्याद्यथोक्तं फलमाप्नुयात् ॥ जन्मकोट्यर्जितं पुण्यं तस्य गच्छति संक्षयम् । एक एवातिथिर्येन भक्तिभावेन पूज्यते ॥
prātarjigamiṣuṃ bhaktyā samāgantuṃ visarjayet | yadi karmavipākena vittaśūnyo gṛhī bhavet ||
ātithyenātithiḥ pūjyastadahaṃ vacmi sattamau | samāgateṣvatithiṣu bhaktyā dadyāttṛṇāsanam ||
tṛṇābhāvena vai brūyādbhūmau tiṣṭheti bhaktitaḥ | pādaprakṣālanārthaṃ tu dadyādudakamuttamam ||
tato madhurayā vācā pṛcchecca kuśalādikam | phalādikaṃ tato dadyādbhaktyā bhojanahetave ||
tadabhāvena matimānsvadāridryaṃ prakāśayet | vadeccāhaṃ mahāpāpī daridrapravaro'tithe ||
kartumicchāmi bhaktiṃ te daivaṃ tatra virodhakam | anena vidhinā dīnaḥ satkṛtyātithipūjanam ||
svācārātpatito na syādyathoktaṃ phalamāpnuyāt || janmakoṭyarjitaṃ puṇyaṃ tasya gacchati saṃkṣayam | eka evātithiryena bhaktibhāvena pūjyate ||
Утром пусть с преданностью проводит собирающегося уйти, прося прийти вновь. А если по созреванию деяний домохозяин окажется лишён достатка, то как ему почитать гостя гостеприимством — изреку я, о наилучшие. При пришедших гостях пусть даст сиденье из травы; за отсутствием травы пусть с преданностью скажет: «сядь на землю». Ради омовения стоп пусть даст наилучшей воды, а затем сладким голосом спросит о благополучии. Пусть даст ради насыщения плоды и прочее; а за отсутствием того пусть разумный откроет свою бедность и скажет: «Я великий грешник и первейший из бедняков, о гость; желаю сотворить тебе почтение, да судьба тому препятствие». Почтив гостя по этому уставу, бедный не будет отпавшим от своего обычая и обретает плод, как сказано. У того же благочестие, нажитое за миллион рождений, приходит к погибели; а кем хотя бы один гость почтён с чувством преданности, —
33bb7ab6cde1 · publicado 3 sept 2026, 4:14:09 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Для нищего хозяина расписан отдельный устав, и он состоит почти целиком из слов. Не из чего дать — скажи «сядь на землю» и спроси, как дела.
Признание в бедности названо частью обряда. Стыдиться нечего; скрывать — вот что было бы нарушением.
Тем самым отнято последнее оправдание. Гостеприимство сделано доступным тому, у кого нет ничего.