ब्रह्मयोनिर् महान् आसीत् कुशो नाम महातपाः । वैदर्भ्यां जनयाम् आस चतुरः सदृशान् सुतान् ॥
कुशाम्बं कुशनाभं च आधूर्त रजसं वसुम् । दीप्तियुक्तान् महोत्साहान् क्षत्रधर्मचिकीर्षया । तान् उवाच कुशः पुत्रान् धर्मिष्ठान् सत्यवादिनः ॥
कुशस्य वचनं श्रुत्वा चत्वारो लोकसंमताः । निवेशं चक्रिरे सर्वे पुराणां नृवरास् तदा ॥
कुशाम्बस् तु महातेजाः कौशाम्बीम् अकरोत् पुरीम् । कुशनाभस् तु धर्मात्मा परं चक्रे महोदयम् ॥
आधूर्तरजसो राम धर्मारण्यं महीपतिः । चक्रे पुरवरं राजा वसुश् चक्रे गिरिव्रजम् ॥
brahmayonir mahān āsīt kuśo nāma mahātapāḥ | vaidarbhyāṃ janayām āsa caturaḥ sadṛśān sutān ||
kuśāmbaṃ kuśanābhaṃ ca ādhūrta rajasaṃ vasum | dīptiyuktān mahotsāhān kṣatradharmacikīrṣayā | tān uvāca kuśaḥ putrān dharmiṣṭhān satyavādinaḥ ||
kuśasya vacanaṃ śrutvā catvāro lokasaṃmatāḥ | niveśaṃ cakrire sarve purāṇāṃ nṛvarās tadā ||
kuśāmbas tu mahātejāḥ kauśāmbīm akarot purīm | kuśanābhas tu dharmātmā paraṃ cakre mahodayam ||
ādhūrtarajaso rāma dharmāraṇyaṃ mahīpatiḥ | cakre puravaraṃ rājā vasuś cakre girivrajam ||
Великий подвижник Куша, рождённый от Брахмы, породил от вайдарбхийки четырёх достойных сыновей: Кушамбу, Кушанабху, Адхуртараджаса и Васу. Они были наделены сиянием и великим усердием, и Куша, желая, чтобы они исполняли кшатрийскую дхарму, обратился к своим праведным и истинноречивым сыновьям. Услышав слово Куши, четверо признанных миром царевичей основали города. Великосияющий Кушамба создал город Каушамби; праведный Кушанабха основал превосходную Маходаю; о Рама, владыка земли Адхуртараджас основал Дхармаранью, а царь Васу — лучший город Гиривраджу.
38f559008a7f · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вишвамитра начинает рассказ о местности через род, дхарму и основание городов. Земля становится понятной не по географии одной, а по правителям, которые получили обязанность действовать как кшатрии и устроить пространство для жизни.