पुष्पवृष्टिर् महत्य् आसीद् अन्तरिक्षात् सुभास्वरा । दिव्यदुन्दुभिनिर्घोषैर् गीतवादित्रनिस्वनैः ॥
ननृतुश् चाप्सरःसंघा गन्धर्वाश् च जगुः कलम् । विवाहे रघुमुख्यानां तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥
ईदृशे वर्तमाने तु तूर्योद्घुष्टनिनादिते । त्रिर् अग्निं ते परिक्रम्य ऊहुर् भार्या महौजसः ॥
अथोपकार्यां जग्मुस् ते सदारा रघुनन्दनः । राजाप्य् अनुययौ पश्यन् सर्षिसंघः सबान्धवः ॥
puṣpavṛṣṭir mahaty āsīd antarikṣāt subhāsvarā | divyadundubhinirghoṣair gītavāditranisvanaiḥ ||
nanṛtuś cāpsaraḥsaṃghā gandharvāś ca jaguḥ kalam | vivāhe raghumukhyānāṃ tad adbhutam ivābhavat ||
īdṛśe vartamāne tu tūryodghuṣṭaninādite | trir agniṃ te parikramya ūhur bhāryā mahaujasaḥ ||
athopakāryāṃ jagmus te sadārā raghunandanaḥ | rājāpy anuyayau paśyan sarṣisaṃghaḥ sabāndhavaḥ ||
С неба пролился великий сияющий цветочный дождь, зазвучали небесные барабаны, песни и музыкальные инструменты. Сонмы апсар танцевали, а гандхарвы сладко пели. На свадьбе лучших потомков Рагху всё было словно чудо. Когда это происходило под гром музыкальных инструментов, великомощные братья трижды обошли огонь и приняли своих супруг. Затем потомки Рагху вместе с жёнами отправились в гостевые покои, а царь, глядя на них, последовал за ними вместе с сонмом риши и родственниками.
c17ca992c12e · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Небесные цветы, апсары и гандхарвы показывают, что эти браки одобрены не только людьми. Союз Рамы и Ситы, вместе с браками братьев, становится событием, в котором земной ритуал раскрывает небесную радость.