संदिश्य रामं नृपतिः श्वोभाविन्य् अभिषेचने । पुरोहितं समाहूय वसिष्ठम् इदम् अब्रवीत् ॥
गच्छोपवासं काकुत्स्थं कारयाद्य तपोधन । श्रीयशोराज्यलाभाय वध्वा सह यतव्रतम् ॥
तथेति च स राजानम् उक्त्वा वेदविदां वरः । स्वयं वसिष्ठो भगवान् ययौ रामनिवेशनम् ॥
saṃdiśya rāmaṃ nṛpatiḥ śvobhāviny abhiṣecane | purohitaṃ samāhūya vasiṣṭham idam abravīt ||
gacchopavāsaṃ kākutsthaṃ kārayādya tapodhana | śrīyaśorājyalābhāya vadhvā saha yatavratam ||
tatheti ca sa rājānam uktvā vedavidāṃ varaḥ | svayaṃ vasiṣṭho bhagavān yayau rāmaniveśanam ||
Дав Раме наставление о завтрашнем помазании, царь призвал своего жреца Васиштху и сказал: «О подвижник, иди и сегодня установи для Какаутстхи пост вместе с супругой, чтобы он, соблюдая обет, обрёл благополучие, славу и царство». Лучший из знатоков Веды, почтенный Васиштха, ответил царю: «Так и будет», и сам отправился к дому Рамы.
7437ebfb92a4 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
После личного наставления Раме Дашаратха поручает Васиштхе духовную сторону подготовки. Царская власть должна быть принята не как обычное назначение, а через обет, пост и благословение наставника.