Все они быстро подошли к Кишкиндхе, охраняемой Вали, и, прикрывшись деревьями, остановились в густом лесу. Сугрива, любящий лес и обладавший широкой шеей, обвёл взглядом всё вокруг и сильно разжёг в себе гнев. Затем он издал страшный рёв и вызвал Вали на бой; окружённый своими спутниками, он криками словно раскалывал небо. Тогда Сугрива, подобный молодому солнцу и идущий походкой гордого льва, посмотрел на Раму, искусного в деле, и сказал: «Мы достигли Кишкиндхи, города Вали: она охвачена обезьяньей сетью, богата флагами и военными устройствами, а её ворота сияют, как расплавленное золото. Герой, обещание, которое ты прежде дал об убийстве Вали, быстро сделай плодотворным, как время, пришедшее к лиане».