निवृत्ते हयमेधे तु गते चादर्शनं हरे । यथागतं द्विजाः सर्वे अगच्छन् दीर्घदर्शिनः ॥
राजा तु बाह्लिम् उत्सृज्य मध्यदेशे ह्य् अनुत्तमम् । निवेशयाम् आस पुरं प्रतिष्ठानं यशस्करम् ॥
शशबिन्दुस् तु राजासीद् बाह्ल्यां परपुरंजयः । प्रतिष्ठान इलो राजा प्रजापतिसुतो बली ॥
स काले प्राप्तवांल् लोकम् इलो ब्राह्मम् अनुत्तमम् । ऐलः पुरूरवा राजा प्रतिष्ठानम् अवाप्तवान् ॥
ईदृशो ह्य् अश्वमेधस्य प्रभावः पुरुषर्षभौ । स्त्रीभूतः पौरुषं लेभे यच् चान्यद् अपि दुर्लभम् ॥
nivṛtte hayamedhe tu gate cādarśanaṃ hare | yathāgataṃ dvijāḥ sarve agacchan dīrghadarśinaḥ ||
rājā tu bāhlim utsṛjya madhyadeśe hy anuttamam | niveśayām āsa puraṃ pratiṣṭhānaṃ yaśaskaram ||
śaśabindus tu rājāsīd bāhlyāṃ parapuraṃjayaḥ | pratiṣṭhāna ilo rājā prajāpatisuto balī ||
sa kāle prāptavāṃl lokam ilo brāhmam anuttamam | ailaḥ purūravā rājā pratiṣṭhānam avāptavān ||
īdṛśo hy aśvamedhasya prabhāvaḥ puruṣarṣabhau | strībhūtaḥ pauruṣaṃ lebhe yac cānyad api durlabham ||
Когда ашвамедха завершилась и Хара ушёл в невидимость, все дальновидные дваждырождённые разошлись так же, как пришли. Царь же оставил Бахлику и в Срединной стране основал превосходный город Пратиштхану, приносящую славу. Покоритель вражеских городов Шашабинду стал царём в Бахли, а могучий Ила, сын Праджапати, царствовал в Пратиштхане. Со временем Ила достиг превосходного мира Брахмы, а царь Пуруравас, сын Илы, получил Пратиштхану. О лучшие из мужей, таково могущество ашвамедхи: тот, кто стал женщиной, обрёл мужественность и другое, также труднодостижимое.
085fd1b16cc4 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
История завершается восстановлением порядка: Ила получает устойчивое состояние, царство разделяется без разрыва долга, а Пуруравас наследует Пратиштхану. Обряд показан как средство, возвращающее личную судьбу в русло дхармы.