दशवर्षसहस्राणि वाजिमेधम् उपाकरोत् । वाजपेयान् दशगुणांस् तथा बहुसुवर्णकान् ॥
अग्निष्टोमातिरात्राभ्यां गोसवैश् च महाधनैः । ईजे क्रतुभिर् अन्यैश् च स श्रीमान् आप्तदक्षिणैः ॥
एवं स कालः सुमहान् राज्यस्थस्य महात्मनः । धर्मे प्रयतमानस्य व्यतीयाद् राघवस्य तु ॥
ऋक्षवानररक्षांसि स्थिता रामस्य शासने । अनुरज्यन्ति राजानो अहन्य् अहनि राघवम् ॥
काले वर्षति पर्जन्यः सुभिक्षं विमला दिशः । हृष्टपुष्टजनाकीर्णं पुरं जनपदस् तथा ॥
नाकाले म्रियते कश् चिन् न व्याधिः प्राणिनां तदा । नाधर्मश् चाभवत् कश् चिद् रामे राज्यं प्रशासति ॥
daśavarṣasahasrāṇi vājimedham upākarot | vājapeyān daśaguṇāṃs tathā bahusuvarṇakān ||
agniṣṭomātirātrābhyāṃ gosavaiś ca mahādhanaiḥ | īje kratubhir anyaiś ca sa śrīmān āptadakṣiṇaiḥ ||
evaṃ sa kālaḥ sumahān rājyasthasya mahātmanaḥ | dharme prayatamānasya vyatīyād rāghavasya tu ||
ṛkṣavānararakṣāṃsi sthitā rāmasya śāsane | anurajyanti rājāno ahany ahani rāghavam ||
kāle varṣati parjanyaḥ subhikṣaṃ vimalā diśaḥ | hṛṣṭapuṣṭajanākīrṇaṃ puraṃ janapadas tathā ||
nākāle mriyate kaś cin na vyādhiḥ prāṇināṃ tadā | nādharmaś cābhavat kaś cid rāme rājyaṃ praśāsati ||
Десять тысяч лет он совершал жертвоприношение коня, десятикратные ваджапеи, а также многозолотые жертвоприношения. Славный Рама поклонялся жертвами через агништомы, атиратры, богатые госавы и другие обряды, наделённые полными дакшинами. Так прошёл очень великий период Рагхавы, великой души, пребывающей на царстве и прилагающей усилия в дхарме. Медведи, ванары и ракшасы стояли под повелением Рамы, а цари день за днём всё больше любили Рагхаву. Дождь шёл вовремя, было изобилие пищи, стороны света были чисты; город и страна были наполнены радостными и сытыми людьми. Когда Рама правил царством, никто не умирал преждевременно, у живых существ не было болезней, и не было никакой адхармы.
d3a98d340a32 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Даже личное горе не останавливает царскую дхарму Рамы. Его правление описано как восстановленный космический порядок: дождь приходит вовремя, люди сыты, болезни и адхарма отступают.