Rudra
तद्यथा प्लक्षा महाकदम्बा मानसी श्यामा सुमेधा बहुला विवर्णा पुङ्खा माला दर्भवती भद्रानदी शुकनदी पल्लवा भीमा प्रभ़ञ्जना काम्बा कुशावती दक्षा कासवती तुङ्गा पुण्योदा चन्द्रावती सुमूलावती ककुद्मिनी विशाला करण्टका पीवरी महामाया महिषी मानुषी चण्डा एता नदीः प्रधानाः । शेषाः क्षुद्रनद्यः सहस्त्रशश्चेति
tadyathā plakṣā mahākadambā mānasī śyāmā sumedhā bahulā vivarṇā puṅkhā mālā darbhavatī bhadrānadī śukanadī pallavā bhīmā prabha़ñjanā kāmbā kuśāvatī dakṣā kāsavatī tuṅgā puṇyodā candrāvatī sumūlāvatī kakudminī viśālā karaṇṭakā pīvarī mahāmāyā mahiṣī mānuṣī caṇḍā etā nadīḥ pradhānāḥ | śeṣāḥ kṣudranadyaḥ sahastraśaśceti
«А именно: Плакша, Махакадамба, Манаси, Шьяма, Сумедха, Бахула, Виварна, Пункха, Мала, Дарбхавати, Бхадранади, Шуканади, Паллава, Бхима, Прабханджана, Камба, Кушавати, Дакша, Касавати, Тунга, Пуньода, Чандравати, Сумулавати, Какудмини, Вишала, Карантака, Пивари, Махамая, Махиши, Мануши, Чанда — эти реки главные; остальные же малые реки — тысячами».
iti śrīvarāhapurāṇe bhagavacchāstre tryaśītitamo 'dhyāyaḥ
e86a29182b60 · publicado 4 sept 2026, 2:34:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Реки перечислены так же ровно, как страны, и разделены только на два разряда: главные и малые. Число вторых названо приблизительно — «тысячами».
Среди имён есть говорящие: Мануши — «человеческая», Махиши — «буйволица», Чанда — «яростная». Книга их не поясняет и ничем не выделяет.
Так кончается описание западной стороны. Ни итога, ни поучения здесь нет: глава просто исчерпала свой список.