Śrī-Varāha
ततो महिषदैत्यस्तु कामरूपी महाबलः । मत्तहस्तिनामारुह्य यियासुर्मेरुपर्वतम्
तत्रैन्द्रं पुरमासाद्य देवैः सह शतक्रतुम् । अभिदुद्राव दैत्येन्द्रस्ततो देवाः क्रुधान्विताः
आदाय स्वानि शस्त्राणि वाहनानि विशेषतः । अधिष्ठायासुरानाजौ दुद्रुवुर्मुदिता भृशम्
तेषां प्रववृते युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम् । घोरं प्रचण्डयोधानामन्योन्यमभिगर्जताम्
तत्राञ्जनो नीलकुक्षिर्मेघवर्णो बलाहकः । उदराक्षो ललाटाक्षः सुभीमो भीमविक्रमः । स्वर्भानुश्चेति दैत्याष्टौ वसून् दुद्रुवुराहवे
tato mahiṣadaityastu kāmarūpī mahābalaḥ | mattahastināmāruhya yiyāsurmeruparvatam
tatraindraṃ puramāsādya devaiḥ saha śatakratum | abhidudrāva daityendrastato devāḥ krudhānvitāḥ
ādāya svāni śastrāṇi vāhanāni viśeṣataḥ | adhiṣṭhāyāsurānājau dudruvurmuditā bhṛśam
teṣāṃ pravavṛte yuddhaṃ tumulaṃ lomaharṣaṇam | ghoraṃ pracaṇḍayodhānāmanyonyamabhigarjatām
tatrāñjano nīlakukṣirmeghavarṇo balāhakaḥ | udarākṣo lalāṭākṣaḥ subhīmo bhīmavikramaḥ | svarbhānuśceti daityāṣṭau vasūn dudruvurāhave
«Затем дайтья Махиша, принимающий любой облик, великой силы, взойдя на бешеного слона, пожелал идти на гору Меру. Достигнув там Индрова града, владыка дайтьев атаковал Стожертвенного вместе с богами; и затем боги, объятые гневом, взяв своё оружие и в особенности повозки, взойдя на них, весьма радостные, бросились на асуров в битве. У них началась битва шумная, вздымающая волоски, страшная, — у яростных воинов, рычащих друг на друга. Там Анджана, Нилакукши, Мегхаварна, Балахака, Ударакша, Лалатакша, Субхима, Бхимавикрама и Сварбхану — восемь дайтьев бросились в бой на Васу».
b77b2bf27a9e · publicado 4 sept 2026, 3:14:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Поход начат не хитростью, о которой рассуждал совет, а прямым нападением: Махиша взошёл на слона и пошёл. Всё сказанное о сватовстве оставлено без следа.
Боги встречают его «весьма радостные». Ни страха, ни колебания: битва для них праздник — как для дайтьев была пляска перед выступлением.
И построение обеих ратей одинаково: восемь дайтьев против восьми Васу. Война устроена как счёт, где всякому находится пара.