Śrī-Varāha
कालः कृतान्तो रक्ताक्षो हरणो मित्रहाऽनिलः । यज्ञहा ब्रह्महा गोघ्नः स्त्रीघ्नः संवर्त्तकस्तथा
इत्येते दश चैकश्च दैत्येन्द्रा युद्धदुर्मदाः । यथासंख्येन रुद्रांस्तु दुद्रुवुर्भीमविक्रमाः
शेषान् देवान् शेषदैत्या यथायोगमुपाद्रवन् । स्वयं महिषदैत्यस्तु इन्द्रं दुद्राव वेगितः
स चापि बलवान् दैत्यो ब्रह्मणो वरदर्पितः । अवध्यः पुरुषेणाजौ यद्यपि स्यात् पिनाकधृक्
kālaḥ kṛtānto raktākṣo haraṇo mitrahā'nilaḥ | yajñahā brahmahā goghnaḥ strīghnaḥ saṃvarttakastathā
ityete daśa caikaśca daityendrā yuddhadurmadāḥ | yathāsaṃkhyena rudrāṃstu dudruvurbhīmavikramāḥ
śeṣān devān śeṣadaityā yathāyogamupādravan | svayaṃ mahiṣadaityastu indraṃ dudrāva vegitaḥ
sa cāpi balavān daityo brahmaṇo varadarpitaḥ | avadhyaḥ puruṣeṇājau yadyapi syāt pinākadhṛk
«Кала, Кританта, Рактакша, Харана, Митраха, Анила, Ягьяха, Брахмаха, Гогхна, Стригхна и так же Самвартака — эти вот десять и один владыки дайтьев, буйные в битве, по числу бросились на рудр, страшные доблестью. На остальных богов остальные дайтьи, как подобает, напали; сам же дайтья Махиша, стремительный, бросился на Индру. И он, сильный дайтья, гордый даром Брахмы, был неубиваем в битве мужем — хотя бы то был и держащий Пинаку».
88a0dd83bc73 · publicado 4 sept 2026, 3:14:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Имена одиннадцати противников рудр названы прямо по злодеяниям: Ягьяха — «губитель жертвы», Брахмаха — «убийца брахмана», Гогхна — «убийца коровы», Стригхна — «убийца женщины». Книга не смягчает того, кто перед кем стоит.
И среди них Кала и Кританта — имена самой смерти. Рудрам противостоят их же силы, названные чужими именами.
Дар же Махиши оговорён точно: неубиваем «мужем» — хотя бы то был сам Держатель Пинаки. Слово, в котором лежит его будущая гибель, сказано прежде битвы.