Śrī-Varāha
नवमं चापराधं तं न रोचामि वसुन्धरे ॥ अविधानं तु यः स्पृश्य मामेव प्रतिपद्यते
दशमश्चापराधोऽयं मम चाप्रियकारकः ॥ क्रुद्धस्तु यानि कर्माणि कुरुते कर्मकारकः
एकादशापराधं तु कल्पयामि वसुंधरे ॥ अकर्मण्यानि पुण्यानि यस्तु मामुपकल्पयेत्
द्वादशं चापराधं तं कल्पयामि वसुंधरे ॥ यस्तु रक्तेन वस्त्रेण कौसुम्भेनोपगच्छति
त्रयोदशं चापराधं कल्पयामि वसुन्धरे ॥ अन्धकारे च मां देवि यः स्पृशेत कदाचन
चतुर्द्दशापराधं तु कल्पयामि वसुन्धरे ॥ यस्तु कृष्णेन वस्त्रेण मम कर्माणि कारयेत्
अपराधं पंचदशं कल्पयामि वसुंधरे ॥ अधौतेन तु वस्त्रेण यस्तु मामुपकल्पयेत्
navamaṃ cāparādhaṃ taṃ na rocāmi vasundhare || avidhānaṃ tu yaḥ spṛśya māmeva pratipadyate
daśamaścāparādho'yaṃ mama cāpriyakārakaḥ || kruddhastu yāni karmāṇi kurute karmakārakaḥ
ekādaśāparādhaṃ tu kalpayāmi vasuṃdhare || akarmaṇyāni puṇyāni yastu māmupakalpayet
dvādaśaṃ cāparādhaṃ taṃ kalpayāmi vasuṃdhare || yastu raktena vastreṇa kausumbhenopagacchati
trayodaśaṃ cāparādhaṃ kalpayāmi vasundhare || andhakāre ca māṃ devi yaḥ spṛśeta kadācana
caturddaśāparādhaṃ tu kalpayāmi vasundhare || yastu kṛṣṇena vastreṇa mama karmāṇi kārayet
aparādhaṃ paṃcadaśaṃ kalpayāmi vasuṃdhare || adhautena tu vastreṇa yastu māmupakalpayet
«Девятый проступок не одобряю, о Держащая богатства: кто, коснувшись не по уставу, приступает именно ко мне. И десятый этот проступок, творящий мне неприятное: разгневанный совершитель обряда творит дела. Одиннадцатый проступок полагаю, о Держащая богатства: кто подносил бы мне благое, но негодное к делу. Двенадцатый проступок полагаю, о Держащая богатства: кто приходит в красной ткани, из сафлора. Тринадцатый проступок полагаю, о Держащая богатства: кто когда-либо коснулся бы меня во тьме, о Богиня. Четырнадцатый проступок полагаю, о Держащая богатства: кто творил бы мои дела в чёрной ткани. Пятнадцатый проступок полагаю, о Держащая богатства: кто подносил бы мне в немытой ткани».
ea7245bf4563 · publicado 4 sept 2026, 5:32:38 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Десятым назван гнев служащего. Обряд может быть сделан по уставу и всё же испорчен — тем, с каким лицом его делали.
Цвета одежд перечислены запретными подряд: синяя, красная сафлоровая, чёрная. И тут же — немытая, какого бы цвета ни была.
Одиннадцатый проступок тонок: подносят благое, но негодное. Хорошая вещь не на своём месте перестаёт быть подношением.