Śrī-Varāha
गते मेघागमे काले प्रसन्नशरदाशये ॥ अम्बरे विमले जाते विमले शशिमण्डले
नातिशीतं न चात्युष्णे काले हंसविराविणि ॥ कुमुदोत्पलकह्लारपद्मसौरभनिर्भरे
कुमुदस्य च मासस्य भवेद्या द्वादशी शुभा ॥ तस्यां मामर्चयेद्यस्तु तत्प्रभावं शृणुष्व मे
यावल्लोकाश्च धार्यन्ते तावत्कालं वसुन्धरे ॥ मद्भक्तो जायते धन्यो नान्यभक्तः कदाचन
कृत्वा ममैव कार्याणि द्वादश्यां तत्र माधवि ॥ ममैवाराधनार्थाय इमं मन्त्रमुदीरयेत्
मन्त्रः – ब्रह्मणा च रुद्रेण यः स्तूयमाना भवानृषिवन्दितो वन्दनीयश्च प्राप्ता द्वादशीयं ते प्रबुध्यस्व जागृष्व मेघा गताः पूर्णश्चन्द्रः शारदानि पुष्पाणि लोकनाथ तुभ्यमहं ददानीति धर्महेतोस्तव प्रीतये प्रबुद्धं जाग्रतं लोकनाथ त्वां भजमाना यज्ञेन यजन्ते सत्रेण सत्रिणो वेदैः पठन्ति भगवन्तः शुद्धाः प्रबुद्धा जाग्रतो लोकनाथ
gate meghāgame kāle prasannaśaradāśaye || ambare vimale jāte vimale śaśimaṇḍale
nātiśītaṃ na cātyuṣṇe kāle haṃsavirāviṇi || kumudotpalakahlārapadmasaurabhanirbhare
kumudasya ca māsasya bhavedyā dvādaśī śubhā || tasyāṃ māmarcayedyastu tatprabhāvaṃ śṛṇuṣva me
yāvallokāśca dhāryante tāvatkālaṃ vasundhare || madbhakto jāyate dhanyo nānyabhaktaḥ kadācana
kṛtvā mamaiva kāryāṇi dvādaśyāṃ tatra mādhavi || mamaivārādhanārthāya imaṃ mantramudīrayet
mantraḥ – brahmaṇā ca rudreṇa yaḥ stūyamānā bhavānṛṣivandito vandanīyaśca prāptā dvādaśīyaṃ te prabudhyasva jāgṛṣva meghā gatāḥ pūrṇaścandraḥ śāradāni puṣpāṇi lokanātha tubhyamahaṃ dadānīti dharmahetostava prītaye prabuddhaṃ jāgrataṃ lokanātha tvāṃ bhajamānā yajñena yajante satreṇa satriṇo vedaiḥ paṭhanti bhagavantaḥ śuddhāḥ prabuddhā jāgrato lokanātha
«Когда ушло время прихода облаков, при ясном осеннем водоёме, в чистом небе и ставшем чистым круге месяца; в не слишком холодное и не слишком жаркое время, с криком лебедей, полное благоухания кумуд, утпал, кахлар и лотосов, — которая двадаши месяца кумуды была бы благая, кто в неё чтил бы меня, — ту силу слушай у меня. И доколе держатся миры, столько времени, о Держащая богатства, рождается он блаженным, мне преданным, и никогда — преданным иному. Совершив в ту двадаши мои дела, о Мадхави, ради моего умилостивления да произнесёт эту мантру. Мантра: „Брахмою и Рудрою восхваляемый, ты, риши чтимый и чтимый! Наступила эта твоя двадаши: пробудись, бодрствуй. Облака ушли, полон месяц; осенние цветы, о Владыка мира, тебе я даю — так, ради дхармы, на твою радость. Пробуждённого, бодрствующего, о Владыка мира, тебя чтущие жертвуют жертвою, участники сатры — сатрою; Ведами читают владыки, чистые. Пробуждённые, бодрствующие, о Владыка мира!“»
ca32c18bcfe3 · publicado 4 sept 2026, 6:04:40 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Осень описана до обряда: ушли облака, стало чисто небо, кричат лебеди, пахнут лотосы. Устав начинается с погоды.
Мантра будит Его так, как будят дорогого спящего: облака ушли, месяц полон, вставай. И тут же говорится, что даётся, — осенние цветы.
И дважды повторено «пробуждённого, бодрствующего». Не о сне Бога здесь речь, а о том, что мир проснулся и служба может начаться.