«Затем, став с удручённым умом, та Земля, строгая в обете, сказала сладкое слово, всем мирам счастье несущее. Держащая сказала: „Слушай по истине то, что у меня в сердце утверждено, о Бог: какой же порок есть у царей? То мне ты изволь сказать“. Затем, услышав слово Земли, лучший среди всех знатоков дхармы, Нараяна сказал слово Держащей богатства, желающей дхармы: „Слушай, о прекрасная, по истине эту тайну, о безупречная: царская пища да не будет вкушаема благими бхагаватами никогда, — хотя бы этот царь и поступал в мире с ровностью, творя дело страстное или тёмное, весьма жестокое“».