Śrī-Varāha
प्रायश्चित्तं प्रवक्ष्यामि मम कर्मपरायणः ॥ यावकेन त्रीण्यहानि पिण्याकेन दिनत्रयम्
पर्णभक्षस्त्रीण्यहानि पयोभक्षो दिनत्रयम् ॥ पायसेन त्रिरात्रं तु वायुभक्षो दिनत्रयम्
एवं कृत्वा महाभागे वाससोच्छिष्टकारिणः ॥ अपराधं न विन्देरन्संसारं न प्रयान्ति च
श्वानोच्छिष्टं तु यो दद्यान्मम कर्मपरायणः ॥ पापं तस्य प्रवक्ष्यामि संसारे च महद्भयम्
श्वानो वै सप्त जन्मानि गोमायुः सप्त वै तथा ॥ उलूकः सप्तवर्षाणि पश्चाज्जायेत मानुषः
विशुद्धात्मा श्रुतिज्ञश्च मद्भक्तश्चैव जायते ॥ गृहे भागवतोत्कृष्टे अपराधविवर्जितः
prāyaścittaṃ pravakṣyāmi mama karmaparāyaṇaḥ || yāvakena trīṇyahāni piṇyākena dinatrayam
parṇabhakṣastrīṇyahāni payobhakṣo dinatrayam || pāyasena trirātraṃ tu vāyubhakṣo dinatrayam
evaṃ kṛtvā mahābhāge vāsasocchiṣṭakāriṇaḥ || aparādhaṃ na vinderansaṃsāraṃ na prayānti ca
śvānocchiṣṭaṃ tu yo dadyānmama karmaparāyaṇaḥ || pāpaṃ tasya pravakṣyāmi saṃsāre ca mahadbhayam
śvāno vai sapta janmāni gomāyuḥ sapta vai tathā || ulūkaḥ saptavarṣāṇi paścājjāyeta mānuṣaḥ
viśuddhātmā śrutijñaśca madbhaktaścaiva jāyate || gṛhe bhāgavatotkṛṣṭe aparādhavivarjitaḥ
«„Изреку искупление, преданный моему делу: три дня ячменным отваром, три дня жмыхом, три дня питаясь листьями, три дня питаясь молоком, три ночи паясом, три дня питаясь ветром. Так совершив, о великодольная, творящие нечистое одеждою не обрели бы проступка и не идут в круговорот. А кто дал бы оставленное псом, преданный моему делу, — грех того изреку и великий страх в круговороте: псом семь рождений, шакалом семь так же, совою семь лет; после родился бы он человеком — с очищенною сущностью, знающим писание, и рождается моим преданным в доме превосходного бхагаваты, избавленный от проступков“».
115bbb2730cf · publicado 4 sept 2026, 7:35:58 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Искупление расписано восемнадцатью днями и шестью родами пищи. Строгость измеряется не лишением, а вниманием к каждому дню.
Подать оставленное псом — вина тяжёлая, и рождение положено псом же. Кому подал, тем и станешь.
Но и здесь конец добрый: рождение в доме преданного. Всякий раз, договорив угрозу, книга ставит выход.