Śrī-Varāha
तत्र स्नातो वरारोहे एकरात्रोषितो नरः ॥ मोदनं दक्षिणे शृंगे तस्मिन्मेरौ शिलोच्चये
तत्राथ मुंचते प्राणान्मम कर्मपरायणः ॥ सर्वसंगं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति
तस्य पूर्वोत्तरे पार्श्वे गुह्यं वैकुण्ठकारणम् ॥ यत्र धारा पतत्येका हरिद्रावर्णसन्निभा
यस्तत्र कुरुते स्नानमैकरात्रोषितो नरः ॥ नाकपृष्ठं समासाद्य मोदते सह दैवतैः
तथाऽत्र मुंचते प्राणान्कृतकृत्यः सुनिश्चितः ॥ तारयित्वा कुलं सर्वं मम लोकं प्रपद्यते
तस्य दक्षिणपूर्वेण समस्रोतो वरांगणे ॥ पतते विन्ध्यशृंगेषु अगाधश्च महाह्रदः
tatra snāto varārohe ekarātroṣito naraḥ || modanaṃ dakṣiṇe śṛṃge tasminmerau śiloccaye
tatrātha muṃcate prāṇānmama karmaparāyaṇaḥ || sarvasaṃgaṃ parityajya mama lokaṃ sa gacchati
tasya pūrvottare pārśve guhyaṃ vaikuṇṭhakāraṇam || yatra dhārā patatyekā haridrāvarṇasannibhā
yastatra kurute snānamaikarātroṣito naraḥ || nākapṛṣṭhaṃ samāsādya modate saha daivataiḥ
tathā'tra muṃcate prāṇānkṛtakṛtyaḥ suniścitaḥ || tārayitvā kulaṃ sarvaṃ mama lokaṃ prapadyate
tasya dakṣiṇapūrveṇa samasroto varāṃgaṇe || patate vindhyaśṛṃgeṣu agādhaśca mahāhradaḥ
«„Там омывшийся, о прекраснобёдрая, человек, проживший одну ночь, — радование на южной вершине, на той каменной гряде Меру. Там же затем отпускает жизненные дыхания преданный моему делу — и, оставив всякую привязанность, идёт в мой мир. На северо-восточной его стороне — тайное, Вайкунтхи причина, где падает одна струя, подобная цвету куркумы. Кто там творит омовение, человек, проживший одну ночь, — достигнув хребта небес, радуется вместе с божествами. Так здесь отпускает жизненные дыхания исполнивший должное, твёрдо решившийся, — и, переправив весь род, обретает мой мир. С юго-восточной его стороны ровный поток, о прекрасная телом, падает на вершинах Виндхьи, и бездонное великое озеро“».
e6c4398429a2 · publicado 4 sept 2026, 8:53:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Одна из струй названа «причиною Вайкунтхи». Не путём и не дорогою — причиной.
Цвет её сравнён с куркумой — с тем, что в доме под рукою. Величайшее описано кухонным словом.
И уходящий переправляет весь род. Его решение оказывается не только его.