Śrī-Varāha
वारुणं भवनं गत्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषात् ॥ तथात्र मुञ्चते प्राणान्कामक्रोधविवर्जितः
वारुणं लोकमुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति ॥ तत्र मध्ये च यः स्नाति क्रीडते स मया सह
अथाऽत्र मुञ्चते प्राणान्मम लोके स गच्छति ॥ अन्नकूटं ततः प्राप्य तस्य कुर्यात्प्रदक्षिणम्
न तस्य पुनरावृत्तिर्देवि सत्यं ब्रवीमि ते ॥ स्नात्वा मानसगङ्गायां दृष्ट्वा गोवर्द्धने हरिम्
अन्नकूटं परिक्रम्य किं पुनः परिशोचति ॥ सोमवारे त्वमायां वै प्राप्य गोवर्द्धनं गिरिम्
दत्त्वा पिण्डं पितृभ्यश्च राजसूयफलं भवेत् ॥ गयायां पिण्डदानेन यत्फलं प्राप्यते नरैः
vāruṇaṃ bhavanaṃ gatvā mucyate sarvakilbiṣāt || tathātra muñcate prāṇānkāmakrodhavivarjitaḥ
vāruṇaṃ lokamutsṛjya mama lokaṃ sa gacchati || tatra madhye ca yaḥ snāti krīḍate sa mayā saha
athā'tra muñcate prāṇānmama loke sa gacchati || annakūṭaṃ tataḥ prāpya tasya kuryātpradakṣiṇam
na tasya punarāvṛttirdevi satyaṃ bravīmi te || snātvā mānasagaṅgāyāṃ dṛṣṭvā govarddhane harim
annakūṭaṃ parikramya kiṃ punaḥ pariśocati || somavāre tvamāyāṃ vai prāpya govarddhanaṃ girim
dattvā piṇḍaṃ pitṛbhyaśca rājasūyaphalaṃ bhavet || gayāyāṃ piṇḍadānena yatphalaṃ prāpyate naraiḥ
«Придя в жилище Варуны, освобождается он от всякого прегрешения; так же, оставляя здесь жизнь, свободный от страсти и гнева, — оставив Варунов мир, идёт он в Мой мир. Кто же омывается там посреди — играет он вместе со Мною; если же здесь оставляет жизнь, идёт в Мой мир. Затем, достигнув Аннакуты, да совершит её обход посолонь: не бывает у того возвращения, о богиня, — правду говорю тебе. Омывшись в Манаса-ганге, увидев Хари на Говардхане, обойдя Аннакуту, — о чём ещё скорбит он? В день луны и в новолуние, достигнув горы Говардханы и дав клубок предкам, да будет плод раджасуи. Какой плод обретается людьми в Гае подношением клубка...»
c8a2a4d4296d · publicado 4 sept 2026, 11:11:46 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Омывшемуся посреди четырёх тиртх обещано не место в мире, а участие в игре: играет вместе со Мною.
Это редчайшее из здешних обещаний. Обычно дают мир, а тут — товарищество.
И вопрос поставлен по-человечески: о чём ещё скорбит он? Не «что ему остаётся получить», а «о чём горевать».