Śrī-Varāha
कृष्णस्य कृत्वा तु मखं स्नानादीनि यथाक्रमम् ॥ गां वै पयस्विनीं दत्त्वा हिरण्यं वसु चैव हि
ब्राह्मणान्भोजयेत्पश्चाद्विधिरेष उदाहृतः ॥ तथा शयनमुद्दिश्य एवमेवं तु कारयेत्
न तस्य पुनरावृत्तिर्मम लोके महीयते ॥ अर्द्धचन्द्रे मृता देवि मम लोकं व्रजन्ति ते
अन्यत्र तु मृता ये च अर्धचन्द्रकृतक्रियाः ॥ तेऽपि स्वर्गं गमिष्यन्ति दाहादिकरणैर्युताः
यावदस्थीन्यर्द्धचन्द्रं यस्य तिष्ठन्ति देहिनः ॥ तावत्सुपुण्यकर्त्ता च स्वर्गलोके महीयते
अर्द्धचन्द्रे विशेषोऽस्ति तीर्थे विश्रान्तिसंज्ञके ॥ दाहादिकरणे तत्र गर्दभोऽपि चतुर्भुजः
kṛṣṇasya kṛtvā tu makhaṃ snānādīni yathākramam || gāṃ vai payasvinīṃ dattvā hiraṇyaṃ vasu caiva hi
brāhmaṇānbhojayetpaścādvidhireṣa udāhṛtaḥ || tathā śayanamuddiśya evamevaṃ tu kārayet
na tasya punarāvṛttirmama loke mahīyate || arddhacandre mṛtā devi mama lokaṃ vrajanti te
anyatra tu mṛtā ye ca ardhacandrakṛtakriyāḥ || te'pi svargaṃ gamiṣyanti dāhādikaraṇairyutāḥ
yāvadasthīnyarddhacandraṃ yasya tiṣṭhanti dehinaḥ || tāvatsupuṇyakarttā ca svargaloke mahīyate
arddhacandre viśeṣo'sti tīrthe viśrāntisaṃjñake || dāhādikaraṇe tatra gardabho'pi caturbhujaḥ
«...Кришне совершив жертву, омовения и прочее по порядку; дав молочную корову, золото и добро, брахманов да накормит после, — устав этот возвещён. Также, назначив ложе, так и так да устроит: не бывает у того возвращения, в Моём мире величается он. Умершие на полумесяце, о богиня, идут в Мой мир. И которые умерли в ином месте, но обряд над ними совершён на полумесяце, — и те пойдут на небо, сопряжённые с сожжением и прочим. Доколе кости телесного пребывают на полумесяце, дотоле творящий весьма святое величается в небесном мире. На полумесяце есть особое, в тиртхе, именуемой Вишранти: при сожжении и прочем там и осёл — четверорукий».
11b9ac198ad6 · publicado 4 sept 2026, 11:31:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Плод положен и умершему на месте, и привезённому издалека. Обряд, совершённый здесь, действует и над чужой смертью.
Мера дана костями: пока они лежат тут, человек величается на небе. Забота о праху продолжает служить умершему.
И последнее слово всё уравнивает: сожжённый здесь осёл — четверорук. После стольких уставов и мер книга кончает этим.