Śrī-Varāha
गर्त्तेश्वरोऽथ भूतेशो द्वे कोटी तु वसुन्धरे ॥ मध्ये सदैव तिष्ठामि न त्यजामि कदाचन
माथुराणां च यद्रूपं तद्रूपं मे वसुन्धरे ॥ माथुरेण तु तृप्तेन तृप्तोऽहं नात्र संशयः
शृणु देवि यथावृत्तं गरुडस्य महात्मनः ॥ मथुरामागतो योऽसौ कृष्णदर्शनकांक्षया ॥ मथुरायां स्थितं देवं भिन्नरूपं न पश्यति
तदा गतोऽसौ वसुधे देवस्याग्रे विहंगमः ॥ कृष्णस्य दर्शनार्थाय दिव्यं स्तोत्रमुदीरयन्
विश्वरूप जयादित्य जय विष्णो जयाच्युत ॥ जय केशव ईशान जय कृष्ण नमोऽस्तु ते
जय मूर्त जयाचिन्त्य जय लोकविभूषण ॥ इत्येवं संस्तुतो देवो गरुडेन महात्मना
gartteśvaro'tha bhūteśo dve koṭī tu vasundhare || madhye sadaiva tiṣṭhāmi na tyajāmi kadācana
māthurāṇāṃ ca yadrūpaṃ tadrūpaṃ me vasundhare || māthureṇa tu tṛptena tṛpto'haṃ nātra saṃśayaḥ
śṛṇu devi yathāvṛttaṃ garuḍasya mahātmanaḥ || mathurāmāgato yo'sau kṛṣṇadarśanakāṃkṣayā || mathurāyāṃ sthitaṃ devaṃ bhinnarūpaṃ na paśyati
tadā gato'sau vasudhe devasyāgre vihaṃgamaḥ || kṛṣṇasya darśanārthāya divyaṃ stotramudīrayan
viśvarūpa jayāditya jaya viṣṇo jayācyuta || jaya keśava īśāna jaya kṛṣṇa namo'stu te
jaya mūrta jayācintya jaya lokavibhūṣaṇa || ityevaṃ saṃstuto devo garuḍena mahātmanā
«Гартешвара затем, Бхутеша — две вершины, о Васундхара; посреди пребываю Я всегда и не оставляю никогда. Какой облик у матхурцев — тот облик Мой, о Васундхара; матхурцем насыщенным насыщен Я, нет здесь сомнения. Слушай, о богиня, как случилось с великим душою Гарудою: пришедший в Матхуру, желая видения Кришны, — пребывающего в Матхуре бога отдельным обликом не видит он. Тогда пошёл он, о Васудха, пред богом, птица, ради видения Кришны, возглашая дивную хвалу: „О вселенский образ! Победа, о Адитья! Победа, о Вишну! Победа, о Ачьюта! Победа, о Кешава, о владыка! Победа, о Кришна, поклон Тебе да будет! Победа, о воплощённый! Победа, о немыслимый! Победа, о украшение мира!“» Так вот восславлен был бог великим душою Гарудою.
20e5ef2538fc · publicado 4 sept 2026, 11:31:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Сказано прямо: облик матхурцев — Мой облик, и насыщенным матхурцем насыщен Я. Отсюда и недоумение Гаруды.
Он прилетел увидеть своего Господина — и не может отличить Его от здешних жителей.
Птица, носящая Вишну на себе, впервые не находит Его глазами. Хвалу он возглашает вслепую.