Śuka
श्रुत्वा तौ विषमावस्थं मृतं हृदि निवेश्य च ॥ रुदित्वा सुचिरं कालं शुके स्नेहो निवेशितः
अस्माकं जीवनार्थाय त्वया कार्यं विहङ्गम ॥ कथाभिरनुकूलाभिर्धर्मदर्शिभिरेव च
शुकेन पंजरस्थेन कथालापेन विद्यया ॥ पुत्रशोकाभितन्तप्तौ तथैवानेन सान्त्वितौ
अथ सार्थः समायातो रत्नपूर्णो यथोदधिः ॥ वसुकर्णस्य पुत्रार्थमकरोत्स जनो महान्
सर्वैस्तैर्विंशतिः संख्या एकैकेन समुद्रगैः ॥ रत्नैः समर्च्चितोऽत्यर्थं पर्वतः कुसुमोत्करैः
प्रसाद्य सर्वे सम्पूज्य प्रेषितास्ते गृहं ययुः ॥ एवं ते न्यवसंस्तत्र यावत्कालं सुखेन तु
शुश्रूषमाणास्तं वैश्यं यथा स्वपितरं तथा
śrutvā tau viṣamāvasthaṃ mṛtaṃ hṛdi niveśya ca || ruditvā suciraṃ kālaṃ śuke sneho niveśitaḥ
asmākaṃ jīvanārthāya tvayā kāryaṃ vihaṅgama || kathābhiranukūlābhirdharmadarśibhireva ca
śukena paṃjarasthena kathālāpena vidyayā || putraśokābhitantaptau tathaivānena sāntvitau
atha sārthaḥ samāyāto ratnapūrṇo yathodadhiḥ || vasukarṇasya putrārthamakarotsa jano mahān
sarvaistairviṃśatiḥ saṃkhyā ekaikena samudragaiḥ || ratnaiḥ samarccito'tyarthaṃ parvataḥ kusumotkaraiḥ
prasādya sarve sampūjya preṣitāste gṛhaṃ yayuḥ || evaṃ te nyavasaṃstatra yāvatkālaṃ sukhena tu
śuśrūṣamāṇāstaṃ vaiśyaṃ yathā svapitaraṃ tathā
Услышав те двое о бедственном его положении и поместив в сердце умершим, прорыдав весьма долгое время, — на попугая обращена любовь: «Ради поддержания нашей жизни тобою должно быть сделано, о птица, — беседами благосклонными, являющими дхарму». Попугаем, в клетке сидящим, беседою и учёностью опаляемые скорбью о сыне так и утешены. И вот пришёл караван, полный самоцветов, как океан; ради сына Васукарны совершил то великий народ. Всеми теми — число двадцать, каждым по одному, ходившими по морю, — самоцветами и грудами цветов весьма почтена гора. Умилостивив всех и почтив, отпущенные, они пошли домой. Так жили они там сколько времени счастливо, услужая тому вайшье, как своему отцу.
iti śrīvarāhapurāṇe bhagavacchāstre gokarṇamāhātmye ekasaptatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
09636885891a · publicado 4 sept 2026, 11:46:11 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Родители хоронят сына в сердце и переносят любовь на птицу. Утешает их тот, кого сын взял вместо себя.
Просят они не молитв и не чудес, а бесед. Жить дальше им помогает разговор.
А двадцать спутников приносят по камню и служат старику, как отцу. Слово, данное на корабле, исполнено до конца.