Vedānta-sūtra
Пада 2.42.4.16
287 / 564
Vedānta-sūtra · 2.4.16
Devanāgarī

प्राणवता शब्दात्

Transliteración (IAST)

prāṇavatā śabdāt

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्राणवताprāṇavatāс обладателем праны; prāṇa-vat «имеющий праны [джива]», творительный падеж; чувства связаны с душой-хозяином
शब्दात्śabdātиз слова; śabda, отложительный падеж; по речению писания
Traducción

[Но чувства служат] обладателю пран [дживе]: по слову [писания].

Versión

55c5210f22f7 · publicado 22 jul 2026, 15:58:33 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con