Vedānta-sūtra · 2.4.6
॥
Devanāgarī
सप्त गतेर्विशेषितत्वाच्च
Transliteración (IAST)
sapta gaterviśeṣitatvācca
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सप्तsaptaсемь; числительное; семь пран?
गतेःgateḥиз хождения; gati «ход [текстов]», отложительный падеж; по некоторым речениям
विशेषितत्वात्viśeṣitatvātиз-за уточнённости; viśeṣita «уточнённое» + -tva, отложительный падеж; но списки уточняют больше
चcaи; соединительная частица; спор о числе
Traducción
[Пран] семь — по ходу [одних текстов] и уточнению; [но это не всё].
Versión
b9a865d68090 · publicado 22 jul 2026, 15:58:33 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con