Viṣṇu Purāṇa
The Progeny of Dakṣa's Daughters1.10.6-7
179 / 1027
Viṣṇu Purāṇa · 1.10.6-7
Devanāgarī

पत्नी मरीचेः संभूतिः पौर्णमासम् असूयत विरजाः पर्वतश् चैव तस्य पुत्रौ महात्मनः ।
वंशसंकीर्तने पुत्रान् वदिष्ये ऽहं ततो द्विज स्मृतिश् चाङ्गिरसः पत्नी प्रसूता कन्यकास् तथा सिनीवाली कुहूश् चैव राका चानुमती तथा ।

Transliteración (IAST)

patnī marīceḥ saṃbhūtiḥ paurṇamāsam asūyata virajāḥ parvataś caiva tasya putrau mahātmanaḥ /
vaṃśasaṃkīrtane putrān vadiṣye 'haṃ tato dvija smṛtiś cāṅgirasaḥ patnī prasūtā kanyakās tathā sinīvālī kuhūś caiva rākā cānumatī tathā /

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पत्नीpatnīжена
मरीचेःmarīceḥу Маричи
संभूतिःsaṃbhūtiḥСамбхути
पौर्णमासम्paurṇamāsamПаурнамасу
असूयतasūyataродила
विरजाःvirajāḥВираджас
पर्वतःparvataḥПарвата
caи
एवevaже
तस्यtasyaу него
पुत्रौputrauдва сына
महा-आत्मनःmahā-ātmanaḥвеликого духом
वंश-संकीर्तनेvaṃśa-saṃkīrtaneпри перечислении рода
पुत्रान्putrānо сыновьях
वदिष्येvadiṣyeскажу; поведаю
अहम्ahamя
ततःtataḥзатем; после
द्विजdvijaо дваждырождённый
स्मृतिःsmṛtiḥСмрити; Память
caи
अङ्गिरसःaṅgirasaḥу Ангираса
पत्नीpatnīжена
प्रसूताprasūtāродила; произвела
कन्यकाःkanyakāḥдочерей
तथाtathāтакже
सिनीवालीsinīvālīСинивали
कुहूःkuhūḥКуху
caи
एवevaже
राकाrākāРака
caи
अनुमतीanumatīАнумати
तथाtathāтакже
Traducción

Жена Маричи, Самбхути, родила Паурнамасу, а у него, великого духом, два сына — Вираджас и Парвата; о сыновьях же скажу после, при перечислении рода, о дваждырождённый. А Смрити, жена Ангираса, родила дочерей: Синивали, Куху, Раку и Анумати.

Versión

7a7167aff662 · publicado 21 ago 2026, 22:57:56 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con