«Однажды, играя, те дети пастухов во главе с Рамою донесли матери: „Кришна поел глины“. Она, взяв Кришну за руку, укоряя, желающая блага, Яшода сказала [ему], чьи глаза смятенно бегали от страха: „Зачем ты, необузданный, поел глины втайне? Говорят ведь эти твои товарищи, и старший брат твой тоже“. — „Не ел я, матушка; все они лживо обвиняют; если они говорят правду, тогда посмотри сама мне в рот“. — „Если так, тогда открой“, — так сказанный, тот Владыка Хари открыл [рот] — чьё владычество не пресечено, играющий человеческим ребёнком. Она увидела там вселенную — движущийся мир и недвижный, пространство, стороны света, земной шар с горами, материками и океанами, с ветром, огнём, луною и звёздами, круг светил, воду, жар, ветер и самое пространство, чувства, [рождённые] из вайкарики, ум, тонкие стихии, три гуны; это пёстрое [зрелище] с существами, временем, природою, деяниями, склонностями и различением тонких тел, — увидев в теле сына, в раскрытом рту, вместе с Враджем и с собою [самою], она впала в сомнение».