«„Ещё я желаю слушать о Раме, чьи деяния дивны, бесконечном, неизмеримом, — что иное совершил владыка“. Некий друг Нараки, обезьяна по имени Двивида, — он же советник Сугривы, брат Майнды, могучий; воздавая долг другу, та обезьяна [учинила] разорение страны: города, сёла, рудники и пастушьи станы жёг, испуская огонь. Иногда он, вырвав горы, ими размалывал страны — особенно же Анарты, где пребывает Хари, убийца [его] друга. Иногда, стоя посреди моря, руками вздымая его воду, имеющий силу десяти тысяч слонов, он топил страны на побережье. Обители лучших из провидцев, изломав [в них] деревья, злодей осквернял калом и мочою жертвенные огни. Мужчин и женщин надменный он в пещерах горных долин, заперев, закрывал скалами — как оса насекомое. Так бесчинствуя в странах и оскверняя женщин благородных родов, услышав весьма прелестное пение, он пошёл на гору Райватаку».