«„Тот мой облик — великий простор, — почтив, о трёхокий, божественную тысячу лет — ты на горе Гандхамадане, — затем придёшь ты к свершению, шестичастному, высшему, благому. Прибегнув к Калапаграме, носитель раковины, диска и палицы, — да почитает меня с преданностью, в облике простора, Джанардана. Купель Пушкара, в поднебесье пребывающая, очистительница мира, — туда придя, да чтит Виринча простор-облик мой всегда. Так, почитая меня, владыку мира, непрестанно, три тысячи божественных лет с почтением, — тогда узрите вы облик мой высший, какой ведают разумные: обликом как шар кадамбы, венками лучей объятый, высший“. И вот бог Нараяна, поклонившись главою Рави, сложив ладони, молвил такое слово“. Вишну сказал: „Если высшим обликом твоим полагается несравненный простор, — то, почтив его, все мы придём к высшему свершению. Каков же тот простор, что я, Брахма и Хара, губитель Трипуры, будем почитать с преданностью ради собственного блага, о боже? — тот, почтив который, придём мы к свершению, почтив Творящего день. Потому поведай нам признаки простора, высокочтимый“».