Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
भविष्यपुराण
The Feeding of the Bhojakas and Conduct Toward Them1.171.20-25
903 / 3103
Linuxपन्ने पलटें
भविष्यपुराण · 1.171.20-25
॥
देवनागरी

ध्वंसनं सर्वदुष्टानां सर्वपाप भयापहम् ॥ भावशुद्धेन सततमर्चनीयो दिवाकरः
गंधलेपविहीनोऽपि भावशुद्धो न दुष्यति ॥ भावेषु च चरेच्छौचं वस्त्रपूतं जलं पिबेत्
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादं सत्यपूतं वचो वदेत् ॥ सौरध्यानरताः शांताः सौरधर्मपरायणाः
सर्व एवाश्रमा ज्ञेया भास्करांगसमुद्भवाः ॥ भोजकाष्टव्रतं धार्यं रविणोक्तमनौपमम्
सर्वव्रतानां परमं धर्मालयमनुत्तमम् ॥ सौरभक्ते सदा क्षांतिरहिंसा सर्वदा शमः
संतोषः सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं तथाष्टमम् ॥ यथासंभवपूजाभिः कर्मणा मनसा गिरा

लिप्यंतरण (IAST)

dhvaṃsanaṃ sarvaduṣṭānāṃ sarvapāpa bhayāpaham || bhāvaśuddhena satatamarcanīyo divākaraḥ
gaṃdhalepavihīno'pi bhāvaśuddho na duṣyati || bhāveṣu ca carecchaucaṃ vastrapūtaṃ jalaṃ pibet
dṛṣṭipūtaṃ nyasetpādaṃ satyapūtaṃ vaco vadet || sauradhyānaratāḥ śāṃtāḥ sauradharmaparāyaṇāḥ
sarva evāśramā jñeyā bhāskarāṃgasamudbhavāḥ || bhojakāṣṭavrataṃ dhāryaṃ raviṇoktamanaupamam
sarvavratānāṃ paramaṃ dharmālayamanuttamam || saurabhakte sadā kṣāṃtirahiṃsā sarvadā śamaḥ
saṃtoṣaḥ satyamasteyaṃ brahmacaryaṃ tathāṣṭamam || yathāsaṃbhavapūjābhiḥ karmaṇā manasā girā

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भावशुद्धेन सततमर्चनीयो दिवाकरःbhāvaśuddhena satatamarcanīyo divākaraḥ**чистотою намерения всегда должно почитать Творящего день**; намерениячистотой всегда почитаемый Творящийдень
गंधलेपविहीनोऽपि भावशुद्धो न दुष्यतिgaṃdhalepavihīno'pi bhāvaśuddho na duṣyati**и лишённый благовоний и притираний, чист намерением, не порочен**; благовонийпритиранийлишённый также намерениемчистый непорочен
भावेषु च चरेच्छौचं वस्त्रपूतं जलं पिबेत्bhāveṣu ca carecchaucaṃ vastrapūtaṃ jalaṃ pibet**и в намерениях да блюдёт чистоту; воду да пьёт сквозь ткань процеженную**; внамерениях даблюдёт чистоту тканьюпроцеженную воду дапьёт
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादं सत्यपूतं वचो वदेत्dṛṣṭipūtaṃ nyasetpādaṃ satyapūtaṃ vaco vadet**стопу да ставит взглядом очищенную, речь да говорит правдою очищенную**; взглядомочищенную даставит стопу правдойочищенную речь даговорит
सर्व एवाश्रमा ज्ञेया भास्करांगसमुद्भवाःsarva evāśramā jñeyā bhāskarāṃgasamudbhavāḥ**все уклады должно знать возникшими из тела Бхаскары**; все именно уклады познаваемы Бхаскарытеловозникшие
संतोषः सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं तथाष्टमम्saṃtoṣaḥ satyamasteyaṃ brahmacaryaṃ tathāṣṭamam**довольство, правда, невзятие чужого и воздержание — восьмое**; довольство правда невзятиечужого воздержание также восьмое
अनुवाद

«„Истребление всех злых, всякий грех и страх уносящее, — чистотою намерения всегда должно почитать Творящего день. И лишённый благовоний и притираний, чист намерением, не порочен. И в намерениях да блюдёт чистоту; воду да пьёт сквозь ткань процеженную; стопу да ставит взглядом очищенную, речь да говорит правдою очищенную. В созерцании Солнца пребывающие, умирённые, сауровому закону приверженные — все уклады должно знать возникшими из тела Бхаскары. Восьмичастный обет бходжаков должно держать, Рави возвещённый, несравненный, — наилучший из всех обетов, обитель закона непревзойдённая: терпение к преданному Солнцу всегда, невреждение всегда, покой, довольство, правда, невзятие чужого и воздержание — восьмое“».

संस्करण

64929d2d9108 · प्रकाशित 22 अग॰ 2026, 6:10:53 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 1.171.13-19

श्लोक बदलें इन कुंजियों से