तत आवाहयेद्भानुं स्थापयेत्कर्णिकोपरि ॥ उपस्थानं तु वै कृत्वा मंत्रेणानेन सुव्रत
उदुत्यं जातवेदसमिति मंत्रः प्रकीर्तितः ॥ अग्निं दूतेन मंत्रेण अनेन विश्वसुव्रत
आकृष्णेन रजसा मंत्रेणानेन चार्चयेत् ॥ हंसःशुचिषदिति च मंत्रेणार्कं प्रपूजयेत्
अपप्तेतारकं देवीदीप्तानेन प्रपूजयेत् ॥ अदृश्रमस्यकेतवः सूक्ष्मां देवीं समर्चयेत्
तरणिर्विश्वदर्शेति अनेन सततं जयम् ॥ प्रत्यङ्देवानां विशेति भद्रां देवीं समर्चयेत्
विभूतिमर्चयेन्नित्यं येनापावकचक्षसा ॥ विद्यामेषीति मंत्रेण ह्यनेन विमलां सदा
tata āvāhayedbhānuṃ sthāpayetkarṇikopari || upasthānaṃ tu vai kṛtvā maṃtreṇānena suvrata
udutyaṃ jātavedasamiti maṃtraḥ prakīrtitaḥ || agniṃ dūtena maṃtreṇa anena viśvasuvrata
ākṛṣṇena rajasā maṃtreṇānena cārcayet || haṃsaḥśuciṣaditi ca maṃtreṇārkaṃ prapūjayet
apaptetārakaṃ devīdīptānena prapūjayet || adṛśramasyaketavaḥ sūkṣmāṃ devīṃ samarcayet
taraṇirviśvadarśeti anena satataṃ jayam || pratyaṅdevānāṃ viśeti bhadrāṃ devīṃ samarcayet
vibhūtimarcayennityaṃ yenāpāvakacakṣasā || vidyāmeṣīti maṃtreṇa hyanena vimalāṃ sadā
«„Затем да призовёт Бхану и утвердит поверх околоплодника; сотворив же предстояние сею мантрою, о крепкий в обете: «уд у тьям джатаведасам» — такова возвещённая мантра. «Агним дутена» — сею мантрою, о всеобетный. «А кришнена раджаса» — сею мантрою да почтит. «Хамсах шучишат» — сею мантрою да почтит Арку. «Апаптета таракам» — сим да почтит богиню Дипту. «Адришрам асья кетавах» — да почтит богиню Сукшму. «Тараних вишвадарша» — сим непрестанно Победную. «Пратьянг деванам вишах» — да почтит богиню Бхадру. Вибхути да чтит всегда — «йена павака-чакшаса»; «ви дьям эши» — сею мантрою Вималу всегда“».
c4c4febaa79e · प्रकाशित 19 अग॰ 2026, 11:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ават таранир вишвадарша — ««тараних вишвадарша»». Мантры даны здесь не описанием букв, как прежде, а прямыми зачинами ведийских стихов. Мантры даны не описанием букв, а прямыми зачинами ведийских стихов.
Уд у тьям джатаведасам — ««уд у тьям джатаведасам»». Это зачин гимна Солнцу из первой мандалы Ригведы. Это зачин гимна Солнцу из первой мандалы Ригведы.
Адришрам асья кетавах — ««адришрам асья кетавах»». А это стих того же гимна, идущий следом. Это стих того же гимна, идущий следом.
Йена павака-чакшаса — ««йена павака-чакшаса»». И этот оттуда же. Порядок стихов гимна лёг на порядок богинь — по одному стиху на лепесток. Порядок стихов гимна лёг на порядок богинь — по одному стиху на лепесток.
Ви дьям эши — ««ви дьям эши»». Так вся литания шакти оказывается ведийским гимном, розданным по кругу. Вся литания шакти оказывается ведийским гимном, розданным по кругу.
Стхапает карникопари — «утвердит поверх околоплодника». Сам бог помещён в средине, а силы его — вокруг: это чертёж, а не перечень. Сам бог помещён в средине, а силы его — вокруг: это чертёж, а не перечень.