होमद्रव्यकथनम् ॥ सूत उवाच ॥ ॥ अथातो होमद्रव्याणां प्रमाणमभिधीयते ॥ प्रमाणे चाप्रमाणे च निष्फलं भवति धुवम्
कर्षमात्रं घृतं होमे शुक्तिमात्रं पयः स्मृतम् ॥ तत्समं पञ्चगव्यं च दधि दुग्धं तथा मधु
मुष्टिमानेन पृथुका लाजाः स्युर्मुष्टिसंमिताः ॥ शर्करा मुष्टिमात्रा च शर्करातोलकं विदुः
त्रितोलकं गुडं विद्यादिक्षुपर्ववि धिर्भवेत् ॥ एकैकं पत्रपुष्पाणि शालूकस्य त्रिमुष्टिकम्
एकलग्ने न जुहुयान्न पृथग्जुहुयात्क्वचित् ॥ सवृंतकं जपापुष्पं केशरं तत्सवृंतकम्
एकैकशश्च पद्मानां जलजानां तथैव च ॥ जीवंत्याः फलमानेन पिष्टकानां प्रसंख्यया
homadravyakathanam || sūta uvāca || || athāto homadravyāṇāṃ pramāṇamabhidhīyate || pramāṇe cāpramāṇe ca niṣphalaṃ bhavati dhuvam
karṣamātraṃ ghṛtaṃ home śuktimātraṃ payaḥ smṛtam || tatsamaṃ pañcagavyaṃ ca dadhi dugdhaṃ tathā madhu
muṣṭimānena pṛthukā lājāḥ syurmuṣṭisaṃmitāḥ || śarkarā muṣṭimātrā ca śarkarātolakaṃ viduḥ
tritolakaṃ guḍaṃ vidyādikṣuparvavi dhirbhavet || ekaikaṃ patrapuṣpāṇi śālūkasya trimuṣṭikam
ekalagne na juhuyānna pṛthagjuhuyātkvacit || savṛṃtakaṃ japāpuṣpaṃ keśaraṃ tatsavṛṃtakam
ekaikaśaśca padmānāṃ jalajānāṃ tathaiva ca || jīvaṃtyāḥ phalamānena piṣṭakānāṃ prasaṃkhyayā
«Сута сказал: „Ныне же изрекается мера веществ возлияния: и при [неверной] мере, и при безмерности бывает бесплодно, непременно. Топлёного масла в возлиянии — с каршу, молока помянуто — с раковину; тому же равно и пятикоровье, и творог, и молоко, и мёд. Сплющенного риса — по горсти, и жареное зерно да будет горстью отмерено; сахару — с горсть, а сахар знают в толаку. Патоки должно знать три толаки; и бывает правило тростникового колена. Листья и цветы по одному, а шалуки — три горсти. При одном лагне да не возливает и отдельно да не возливает нигде. Цветок джапы — с черенком, и кешара — с черенком же“».
071351ce81fc · प्रकाशित 20 अग॰ 2026, 3:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Атхато хома-дравьянам праманам — «ныне изрекается мера веществ возлияния». Глава отдана мерам: сколько чего класть в огонь. Глава отдана мерам: сколько чего класть в огонь.
Прамане чапрамане ча — «и при мере, и при безмерности». Оговорено с обеих сторон: и переложить, и недоложить одинаково худо. И переложить, и недоложить одинаково худо.
Каршаматрам гхритам — «масла — с каршу». Меры взяты весовые и обиходные: карша, раковина, горсть, толака. Меры взяты весовые и обиходные.
Шуктиматрам паях — «молока — с раковину». Мерят раковиною — тем, что под рукою у всякого. Мерят раковиною — тем, что под рукою у всякого.
Муштиманена притхука — «сплющенного риса — по горсти». Сыпучее мерят горстью, жидкое — сосудом: различение хозяйское. Сыпучее мерят горстью, жидкое — сосудом.
Са-вринтакам джапа-пушпам — «цветок джапы — с черенком». Оговорено даже, срывать ли с черенком; ниже о бильвовом листе будет сказано обратное. Оговорено даже, срывать ли с черенком.