भविष्यपुराण
The Śiva Caturdaśī Vow4.97.13-18
2410 / 3103
Linuxपन्ने पलटें
भविष्यपुराण · 4.97.13-18

Śrī-Kṛṣṇa

देवनागरी

ततः कृष्णचतुर्दश्यामेतत्सर्वं समाचरेत् ॥ चतुर्दशीषु सर्वासु कुर्यात्पूर्ववदर्चनम्
ये च मासे विशेषाः स्युस्तान्निबोध क्रमादिह ॥ मार्गशीर्षादिमासेषु स्वपन्नेतानुदीरयेत्
शंकराय नमस्तुभ्यं नमस्ते करवीरक ॥ त्र्यंबकाय नमस्तुभ्यं महेश्वरमतः परम्
नमस्तेऽस्तु महादेव स्थाणवे च ततः परम् ॥ नमः पशुपते नाथ नमस्ते शंभवे नमः
नमस्ते परमानंद नमः सोमार्द्धधारिणे ॥ नमो भीमाय चोग्राय त्वामहं शरणं गतः
गोमूत्रं गोमयं क्षीरं दधिसर्पिः कुशोदकम् ॥ पंचगव्यं तथा बिल्वं यवागूक्षीरवारिजम्

लिप्यंतरण (IAST)

tataḥ kṛṣṇacaturdaśyāmetatsarvaṃ samācaret || caturdaśīṣu sarvāsu kuryātpūrvavadarcanam
ye ca māse viśeṣāḥ syustānnibodha kramādiha || mārgaśīrṣādimāseṣu svapannetānudīrayet
śaṃkarāya namastubhyaṃ namaste karavīraka || tryaṃbakāya namastubhyaṃ maheśvaramataḥ param
namaste'stu mahādeva sthāṇave ca tataḥ param || namaḥ paśupate nātha namaste śaṃbhave namaḥ
namaste paramānaṃda namaḥ somārddhadhāriṇe || namo bhīmāya cogrāya tvāmahaṃ śaraṇaṃ gataḥ
gomūtraṃ gomayaṃ kṣīraṃ dadhisarpiḥ kuśodakam || paṃcagavyaṃ tathā bilvaṃ yavāgūkṣīravārijam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
चतुर्दशीषु सर्वासु कुर्यात्पूर्ववदर्चनम्caturdaśīṣu sarvāsu kuryātpūrvavadarcanam**во все четырнадцатые дни да творит он почитание, как прежде**; вовсечетырнадцатыедни датворитпочитание какпрежде
मार्गशीर्षादिमासेषु स्वपन्नेतानुदीरयेत्mārgaśīrṣādimāseṣu svapannetānudīrayet**в месяцах, начиная с маргаширши, засыпая, да произносит он эти**; вмесяцах смаргаширшиначиная засыпая дапроизноситэти
नमः पशुपते नाथ नमस्ते शम्भवे नमःnamaḥ paśupate nātha namaste śambhave namaḥ**поклон, о владыка Пашупати; поклон тебе, Шамбху, поклон**; поклон владыкаПашупати поклонтебеШамбху поклон
नमो भीमाय चोग्रय त्वामहं शरणं गतःnamo bhīmāya cograya tvāmahaṃ śaraṇaṃ gataḥ**поклон Бхиме и Угре; к тебе я пришёл за прибежищем**; поклонБхиме Угре ктебе япришёлзаприбежищем
गोमूत्रं गोमयं क्षीरं दधिसर्पिः कुशोदकम्gomūtraṃ gomayaṃ kṣīraṃ dadhisarpiḥ kuśodakam**коровья моча, навоз, молоко, простокваша, масло, вода с кушею**; коровьямоча навоз молоко простокваша масло водаскушею
प्रतिमासं चतुर्दश्यामेकैकं प्राशनं स्मृतम्pratimāsaṃ caturdaśyāmekaikaṃ prāśanaṃ smṛtam**месяц за месяцем, в четырнадцатый день, помнят по одному вкушению**; месяцзамесяцем вчетырнадцатыйдень помнят поодномувкушению
अनुवाद

«„Затем в тёмный четырнадцатый день всё это да совершит он снова. Во все четырнадцатые дни да творит он почитание, как прежде. А какие бывают особенности по месяцам — узнай их здесь по порядку: в месяцах, начиная с маргаширши, засыпая, да произносит он эти: «Поклон тебе, Шанкара; поклон тебе, Каравирака; поклон тебе, Трьямбака», а затем — Махешваре. «Поклон да будет тебе, Махадева», а затем — Стхану; «поклон, о владыка Пашупати; поклон тебе, Шамбху, поклон; поклон тебе, высшее блаженство; поклон носящему половину месяца; поклон Бхиме и Угре; к тебе я пришёл за прибежищем». Коровья моча, навоз, молоко, простокваша, масло, вода с кушею; пять коровьих веществ, а также бильва, ячменный отвар, молоко, водяной цвет; и чёрный сезам — да вкушает он по уставу перечисленное. Месяц за месяцем, в четырнадцатый день, помнят по одному вкушению“».

संस्करण

bb4545e5a6bb · प्रकाशित 21 अग॰ 2026, 6:13:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से