Śrī-Kṛṣṇa
ततः कृष्णचतुर्दश्यामेतत्सर्वं समाचरेत् ॥ चतुर्दशीषु सर्वासु कुर्यात्पूर्ववदर्चनम्
ये च मासे विशेषाः स्युस्तान्निबोध क्रमादिह ॥ मार्गशीर्षादिमासेषु स्वपन्नेतानुदीरयेत्
शंकराय नमस्तुभ्यं नमस्ते करवीरक ॥ त्र्यंबकाय नमस्तुभ्यं महेश्वरमतः परम्
नमस्तेऽस्तु महादेव स्थाणवे च ततः परम् ॥ नमः पशुपते नाथ नमस्ते शंभवे नमः
नमस्ते परमानंद नमः सोमार्द्धधारिणे ॥ नमो भीमाय चोग्राय त्वामहं शरणं गतः
गोमूत्रं गोमयं क्षीरं दधिसर्पिः कुशोदकम् ॥ पंचगव्यं तथा बिल्वं यवागूक्षीरवारिजम्
tataḥ kṛṣṇacaturdaśyāmetatsarvaṃ samācaret || caturdaśīṣu sarvāsu kuryātpūrvavadarcanam
ye ca māse viśeṣāḥ syustānnibodha kramādiha || mārgaśīrṣādimāseṣu svapannetānudīrayet
śaṃkarāya namastubhyaṃ namaste karavīraka || tryaṃbakāya namastubhyaṃ maheśvaramataḥ param
namaste'stu mahādeva sthāṇave ca tataḥ param || namaḥ paśupate nātha namaste śaṃbhave namaḥ
namaste paramānaṃda namaḥ somārddhadhāriṇe || namo bhīmāya cogrāya tvāmahaṃ śaraṇaṃ gataḥ
gomūtraṃ gomayaṃ kṣīraṃ dadhisarpiḥ kuśodakam || paṃcagavyaṃ tathā bilvaṃ yavāgūkṣīravārijam
«„Затем в тёмный четырнадцатый день всё это да совершит он снова. Во все четырнадцатые дни да творит он почитание, как прежде. А какие бывают особенности по месяцам — узнай их здесь по порядку: в месяцах, начиная с маргаширши, засыпая, да произносит он эти: «Поклон тебе, Шанкара; поклон тебе, Каравирака; поклон тебе, Трьямбака», а затем — Махешваре. «Поклон да будет тебе, Махадева», а затем — Стхану; «поклон, о владыка Пашупати; поклон тебе, Шамбху, поклон; поклон тебе, высшее блаженство; поклон носящему половину месяца; поклон Бхиме и Угре; к тебе я пришёл за прибежищем». Коровья моча, навоз, молоко, простокваша, масло, вода с кушею; пять коровьих веществ, а также бильва, ячменный отвар, молоко, водяной цвет; и чёрный сезам — да вкушает он по уставу перечисленное. Месяц за месяцем, в четырнадцатый день, помнят по одному вкушению“».
bb4545e5a6bb · प्रकाशित 21 अग॰ 2026, 6:13:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Свапан этан удираэт — «засыпая, да произносит он эти». Имена читают перед сном. Приём этот в книге повторяется: слово ставят на границу дня. Слово ставят на границу дня: имена читают перед сном.
Каравираке — «Каравирака». Одно из двенадцати имён взято от олеандра. Бога зовут по названию растения. Одно из двенадцати имён взято от растения: бога зовут по олеандру.
Сомардха-дхарине — «носящему половину месяца». Его зовут носящим половину луны. Величание идёт от того, что на нём надето. Величание идёт от того, что на нём надето: от полумесяца в волосах.
Твам ахам шаранам гатах — «к тебе я пришёл за прибежищем». Двенадцать поклонов кончаются словом о прибежище. Ни просьбы, ни перечня нужд: только приход. Двенадцать поклонов кончаются не просьбою, а словом о приходе за прибежищем.
Гомутрам гомаям кширам — «коровья моча, навоз, молоко». Ряд вкушаемого начат с мочи и навоза, названных прямо. Слова эти в книге не смягчают. Ряд вкушаемого начат с мочи и навоза, названных прямо и без смягчения.
Экаикам прашанам — «по одному вкушению». На месяц — по одному веществу. Год расписан не молитвами, а тем, что кладут в рот. Год расписан не молитвами, а тем, что кладут в рот: по веществу на месяц.