गरुड़ पुराण
The Order of Worship1.12.4-9
58 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.12.4-9
देवनागरी

नमस्ते पुण्डरीकाक्ष नमस्ते विश्वभावन । सुब्रह्मण्य नमस्ते ऽस्तु महापुरुष पूर्वज
होमकर्णणि चैतेषां स्वाहान्तमुपकल्पयेत् । एवं जप्त्वा विधानेन शतमष्टोत्तरं तथा
अर्घं दत्त्वा जितं तेन प्रणामं च पुनः पुनः । ततो ऽग्नावपि सम्पूज्यं तं यजेत यथाविधि
देवदेवं स्वबीजेन अङ्गादिभिरथाच्युतम् । पूर्वमुल्लिख्य चाभ्युक्ष्य प्रणवेन तु मन्त्रवित्
भ्रामयित्वानलं कुण्डे पूजयेच्च शुभैः फलैः । पूर्वं तत्सकलं ध्यात्वा मण्डले मनसा न्यसेत्
वासुदेवाख्यतत्त्वेन हुत्वा चाष्टोत्तरं शतम् । संकर्षणादिबीजेन यजेत्षट्कं तथैव च

लिप्यंतरण (IAST)

namaste puṇḍarīkākṣa namaste viśvabhāvana / subrahmaṇya namaste 'stu mahāpuruṣa pūrvaja
homakarṇaṇi caiteṣāṃ svāhāntamupakalpayet / evaṃ japtvā vidhānena śatamaṣṭottaraṃ tathā
arghaṃ dattvā jitaṃ tena praṇāmaṃ ca punaḥ punaḥ / tato 'gnāvapi sampūjyaṃ taṃ yajeta yathāvidhi
devadevaṃ svabījena aṅgādibhirathācyutam / pūrvamullikhya cābhyukṣya praṇavena tu mantravit
bhrāmayitvānalaṃ kuṇḍe pūjayecca śubhaiḥ phalaiḥ / pūrvaṃ tatsakalaṃ dhyātvā maṇḍale manasā nyaset
vāsudevākhyatattvena hutvā cāṣṭottaraṃ śatam / saṃkarṣaṇādibījena yajetṣaṭkaṃ tathaiva ca

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नमस्namasпоклон
तेteтебе
पुण्डरीकाक्षpuṇḍarīkākṣaо Лотосоокий
नमस्namasпоклон
तेteтебе
विश्वभावनviśvabhāvanaо творящий вселенную
सुब्रह्मण्यsubrahmaṇyaо благой Брахман
नमस्namasпоклон
तेteтебе
अस्तुastuда будет
महापुरुषmahāpuruṣaо великий Муж
पूर्वजpūrvajaо первородный
होमकर्मणिhomakarmaṇiв обряде возлияния
चैतेषांcaiteṣāṃи этих
स्वाहान्तम्svāhāntamоканчивающимися на «сваха»
उपकल्पयेत्upakalpayetпусть устроит
एवंevaṃтак
जप्त्वाjaptvāпрошептав
विधानेनvidhānenaпо уставу
शतम्śatamсто
अष्टोत्तरंaṣṭottaraṃс восемью
तथाtathāтакже
अर्घंarghaṃпочётное подношение
दत्त्वाdattvāдав
जितंjitaṃпобеждено
तेनtenaтем
प्रणामंpraṇāmaṃпоклон
caи
पुनःpunaḥвновь
पुनःpunaḥи вновь
ततोtatoзатем
अग्नाव्agnāvв огне
अपिapiже
सम्पूज्यंsampūjyaṃпочитаемого
तंtaṃтого
यजेतyajetaпусть чтит
यथाविधिyathāvidhiпо уставу
देवदेवंdevadevaṃбога богов
स्वबीजेनsvabījenaсвоею биджей
अङ्गादिभिर्aṅgādibhirчленами и прочим
अथाच्युतम्athācyutamзатем Ачьюту
पूर्वम्pūrvamсперва
उल्लिख्यullikhyaначертив
चाभ्युक्ष्यcābhyukṣyaи окропив
प्रणवेनpraṇavenaпранавой
तुtuже
मन्त्रवित्mantravitзнающий мантры
भ्रामयित्वाbhrāmayitvāобведя
अनलंanalaṃогонь
कुण्डेkuṇḍeв яме
पूजयेच्pūjayecпусть почтит
caи
शुभैःśubhaiḥблагими
फलैःphalaiḥплодами
पूर्वंpūrvaṃсперва
तत्tatто
सकलंsakalaṃвсё
ध्यात्वाdhyātvāсозерцая
मण्डलेmaṇḍaleна мандале
मनसाmanasāумом
न्यसेत्nyasetпусть возложит
वासुदेवाख्यvāsudevākhyaименуемым Васудевой
तत्त्वेनtattvenaначалом
हुत्वाhutvāсовершив возлияние
चाष्टोत्तरंcāṣṭottaraṃсто восемь
शतम्śatamраз
संकर्षणादिsaṃkarṣaṇādiс Санкаршаны начиная
बीजेनbījenaбиджей
यजेत्yajetпусть чтит
षट्कंṣaṭkaṃшестерицу
तथैवtathaivaтак же
अनुवाद

«Поклон тебе, о Лотосоокий; поклон тебе, о творящий вселенную; о благой Брахман, да будет тебе поклон, о великий Муж, о первородный». В обряде возлияния пусть устроит их оканчивающимися на «сваха». Прошептав так по уставу сто восемь раз и дав почётное подношение, — тем и побеждено; и поклон вновь и вновь. Затем пусть по уставу чтит того, почитаемого и в огне, — бога богов, своею биджей, с членами и прочим, затем Ачьюту. Сперва начертив и окропив пранавой, знающий мантры пусть обведёт огонь в яме и почтит благими плодами. Сперва созерцая всё то, пусть умом возложит это на мандалу. Совершив сто восемь возлияний началом, именуемым Васудевой, пусть так же чтит шестерицу биджами, начиная с Санкаршаны.

संस्करण

4a9a4e8d565d · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 4:04:46 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से