गरुड़ पुराण
The Worship of Śrī Gopāla1.28.5-8
145 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.28.5-8
देवनागरी

पूर्वे विष्णुं विष्णुतपो विष्णुशक्तिं समर्चयेत् । ततो विष्णुपरीवारं मध्ये शक्तिं च कूर्ंमकम्
अनन्तं पृथिवीं धर्मं ज्ञानं वैराग्यमग्नितः । ऐश्वर्यं वायुपूर्वं च प्रकाशात्मानमुत्तरे
सत्त्वाय प्रकृतात्मने रजसे मोहरूपिणे । तमसे कन्द पद्माय यजेत्कं काकतत्त्वकम्
विद्यातत्त्वं परं तत्त्व सूर्येदुवह्निमण्डलम् । विमलाद्या आसनं च प्राच्यां श्रीं ह्रीं प्रपूजयेत्

लिप्यंतरण (IAST)

pūrve viṣṇuṃ viṣṇutapo viṣṇuśaktiṃ samarcayet / tato viṣṇuparīvāraṃ madhye śaktiṃ ca kūrṃmakam
anantaṃ pṛthivīṃ dharmaṃ jñānaṃ vairāgyamagnitaḥ / aiśvaryaṃ vāyupūrvaṃ ca prakāśātmānamuttare
sattvāya prakṛtātmane rajase moharūpiṇe / tamase kanda padmāya yajetkaṃ kākatattvakam
vidyātattvaṃ paraṃ tattva sūryeduvahnimaṇḍalam / vimalādyā āsanaṃ ca prācyāṃ śrīṃ hrīṃ prapūjayet

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पूर्वेpūrveна востоке
विष्णुंviṣṇuṃВишну
विष्णुviṣṇuВишну
तपोtapoподвиг
विष्णुviṣṇuВишну
शक्तिंśaktiṃсилу
समर्चयेत्samarcayetда почтит
ततोtatoзатем
विष्णुviṣṇuВишну
परीवारंparīvāraṃсвиту
मध्येmadhyeпосредине
शक्तिंśaktiṃсилу
caи
कूर्ंमकम्kūrṃmakamчерепаху
अनन्तंanantaṃАнанту
पृथिवींpṛthivīṃземлю
धर्मंdharmaṃдхарму
ज्ञानंjñānaṃзнание
वैराग्यम्vairāgyamбесстрастие
अग्नितःagnitaḥот огненного угла
ऐश्वर्यंaiśvaryaṃвладычество
वायुvāyuс ветряного
पूर्वंpūrvaṃначиная
caи
प्रकाशprakāśaсветлого
आत्मानम्ātmānamсебя
उत्तरेuttareна севере
सत्त्वायsattvāyaблагости
प्रकृतprakṛtaприродному
आत्मनेātmaneсебе
रजसेrajaseстрасти
मोहmohaпомрачения
रूपिणेrūpiṇeоблик имеющей
तमसेtamaseтьме
कन्दkandaлуковице
पद्मायpadmāyaлотосу
यजेत्yajetда почтит
कंkaṃкам
काकkākaворонью
तत्त्वकम्tattvakamсуть
विद्याvidyāзнания
तत्त्वंtattvaṃсуть
परंparaṃвысшую
तत्त्वtattvaсуть
सूर्यsūryaСолнца
इन्दुinduМесяца
वह्निvahniогня
मण्डलम्maṇḍalamкруг
विमलाvimalāВимала
आद्याādyāи прочие
आसनंāsanaṃсиденье
प्राच्यांprācyāṃна востоке
श्रींśrīṃшрим
ह्रींhrīṃхрим
प्रपूजयेत्prapūjayetда почтит
अनुवाद

«На востоке да почтит он Вишну, подвиг Вишну и силу Вишну; затем свиту Вишну, а посредине — силу и черепаху. Ананту, землю, дхарму, знание и бесстрастие — от огненного угла; владычество — начиная с ветряного, а светлого себя — на севере. Благости — природному себе, страсти — имеющей облик помрачения, тьме — луковице и лотосу; да почтит он „кам“, воронью суть. Суть знания, высшую суть, круг Солнца, Месяца и огня; Вималу и прочих, и сиденье; на востоке да почтит он „шрим хрим“».

संस्करण

696624fb14f0 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 5:24:33 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से