समुद्धृत्योदकं पाणौ जप्त्वा च द्रुपदां क्षिपेत् । त्रिपडष्टौ द्वादशधा वर्तयेदघमर्पणम्
उदुत्यञ्चित्रमित्याभ्यामुपतिष्ठेद्दिवाकरम् । दिवा रात्रौ च यत्पापं सर्वं नश्यति तत्क्षणात्
पूर्वसंध्यां जपंस्तिष्ठेत्पश्चिमामुपविश्य च । महाव्याहृतिसंयुक्तां गायत्त्रीं प्रणवान्विताम्
दशभिर्जन्मजनितं शतेन तु पुरा कृतम् । त्रियुगं तु सहस्रेण गायत्त्री हन्ति दुष्कृतम्
रक्ता भवति गायत्त्री सावित्री शुक्लवर्णिका । कृष्णा सरस्वती ज्ञेया संध्यात्रयमुदाहृतम्
ओं भूर्विन्यस्य हृदये ओं भुवः शिरसि न्यसेत् । ओं स्वरिति शिखायां च गायत्त्र्याः प्रथमं पदम्
samuddhṛtyodakaṃ pāṇau japtvā ca drupadāṃ kṣipet / tripaḍaṣṭau dvādaśadhā vartayedaghamarpaṇam
udutyañcitramityābhyāmupatiṣṭheddivākaram / divā rātrau ca yatpāpaṃ sarvaṃ naśyati tatkṣaṇāt
pūrvasaṃdhyāṃ japaṃstiṣṭhetpaścimāmupaviśya ca / mahāvyāhṛtisaṃyuktāṃ gāyattrīṃ praṇavānvitām
daśabhirjanmajanitaṃ śatena tu purā kṛtam / triyugaṃ tu sahasreṇa gāyattrī hanti duṣkṛtam
raktā bhavati gāyattrī sāvitrī śuklavarṇikā / kṛṣṇā sarasvatī jñeyā saṃdhyātrayamudāhṛtam
oṃ bhūrvinyasya hṛdaye oṃ bhuvaḥ śirasi nyaset / oṃ svariti śikhāyāṃ ca gāyattryāḥ prathamaṃ padam
«Зачерпнув воду в ладонь и прошептав, да прольёт он друпаду; трёхстопную восемь раз, двенадцатикратно, да совершит он смывание греха. Стихами „Уд у тьям“ и „Читрам“ да предстанет перед Днетворцем: какой ни есть грех, дневной и ночной, весь гибнет в тот же миг. Утреннюю сандхью да шепчет он стоя, а вечернюю — сев: гаятри, соединённую с великими вьяхрити и снабжённую пранавой. Десятью повторениями гаятри губит содеянное в этом рождении, сотнею — содеянное прежде, тысячею — злодеяние трёх веков. Гаятри бывает красная, Савитри — белого цвета, Сарасвати да будет познана чёрною: так изложены три сандхьи. Возложив „ом бхур“ на сердце, „ом бхувах“ да возложит на голову, „ом свар“ — на темя, и первую стопу гаятри…»
e2c795901107 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 5:51:14 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Одна и та же богиня меняет цвет по времени суток: красная на восходе, белая в полдень, чёрная на закате. Три сандхьи — не три обряда, а три её вида.
Утром стоят, вечером сидят. Тело следует ходу дня, как и цвет.
Счёт растёт вдесятеро, а прощаемое — на порядок дальше в прошлое: эта жизнь, прежние, три века. Мера усилия переводится в меру времени.