गरुड़ पुराण
The Testing of Rock Crystal1.79.1-3
358 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.79.1-3

Śrī-Sūta

देवनागरी

सूत उवाच । कावेरविन्ध्ययवनचीननेपालभूमिषु । लाङ्गली व्यकिरन्मेदो दानवस्य प्रयत्नतः
आकाशशुद्धं तैलाख्यमुत्पन्नं स्फटिकं ततः । मृणालशङ्खधवलं किञ्चिद्वर्णान्तरन्वितम्
न त्तुल्यं हि रत्नानामथवा पापनाशनम् । संस्कृतं शिल्पिना सद्यो मूल्यं किञ्चिल्लभेत्ततः (दा)

लिप्यंतरण (IAST)

sūta uvāca / kāveravindhyayavanacīnanepālabhūmiṣu / lāṅgalī vyakiranmedo dānavasya prayatnataḥ
ākāśaśuddhaṃ tailākhyamutpannaṃ sphaṭikaṃ tataḥ / mṛṇālaśaṅkhadhavalaṃ kiñcidvarṇāntaranvitam
na ttulyaṃ hi ratnānāmathavā pāpanāśanam / saṃskṛtaṃ śilpinā sadyo mūlyaṃ kiñcillabhettataḥ (dā)

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सूतsūtaСута
उवाचuvācaсказал
कावेरkāveraКавери
विन्ध्यvindhyaВиндхьи
यवनyavanaяванов
चीनcīnaЧины
नेपालnepālaНепала
भूमिषुbhūmiṣuв землях
लाङ्गलीlāṅgalīПлугоносец
व्यकिरन्vyakiranрассыпал
मेदोmedoжир
दानवस्यdānavasyaданавы
प्रयत्नतःprayatnataḥстарательно
आकाशākāśaкак небо
शुद्धंśuddhaṃчистый
तैलtailaмасляным
आख्यम्ākhyamименуемый
उत्पन्नंutpannaṃрождённый
स्फटिकंsphaṭikaṃхрусталь
ततःtataḥоттуда
मृणालmṛṇālaлотосового стебля
शङ्खśaṅkhaраковины
धवलंdhavalaṃбелизны
किञ्चिद्kiñcidнемного
वर्णvarṇaцвета
अन्तरantaraиного
अन्वितम्anvitamс примесью
naне
तुल्यंtulyaṃравен
हिhiведь
रत्नानाम्ratnānāmсамоцветам
अथवाathavāили же
पापpāpaгрех
नाशनम्nāśanamгубящий
संस्कृतंsaṃskṛtaṃобработанный
शिल्पिनाśilpināмастером
सद्योsadyoтотчас
मूल्यंmūlyaṃцену
किञ्चिल्kiñcilнекоторую
लभेत्labhetполучит
अनुवाद

Сута сказал: в землях Кавери, Виндхьи, яванов, Чины и Непала Плугоносец старательно рассыпал жир данавы. Оттуда родился хрусталь, чистый, как небо, именуемый «масляным», белизны лотосового стебля и раковины, с малою примесью иного цвета. Самоцветам он не равен, но грех губит; обработанный мастером, он тотчас получает некоторую цену.

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe sphaṭikaparīkṣaṇaṃ nāmaikonāśītitamo 'dhyāyaḥ

संस्करण

94e5c64cafd3 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 8:42:22 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से