गरुड़ पुराण
The Ṛṣi-ekādaśī Observance1.135.1-7
531 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.135.1-7
देवनागरी

ब्रह्मोवाच । नवम्यामाश्विने शुक्ले एकभक्तेन पूजयेत् । देवीं विप्रंल्लक्षमेकञ्जपेद्वीरं व्रती नरः
(ति वीरनवमीव्रतम्) । ब्रह्मोवाच । चैत्रे शुक्लनवम्यां च देवीं दमनकैर्यजेत् । आयुरारोग्यसौभाग्यं शत्रुभिश्चापराजितः
(इति दमनकनवमीव्रतम्) । ब्रह्मोवाच । दशम्यामेकभक्ताशी समान्ते दशधेनुदः । दिशश्च काञ्चनीर्दत्त्वा ब्रह्माण्डाधिपतिर्भवेत्
(इति दिग्दशमीव्रतम्) ब्रह्मोवाच । एकादश्यामृषिपूजा कार्या सर्वोपकारिका । धनवान्पुत्रवांश्चान्ते ऋषिलोके महीयते
मरीचिरत्र्यं गिरसौ पुलसत्यः पुलहः क्रतुः । प्रचेताश्च वसिष्ठश्च भृगुर्नारद एव च
चैत्रादौ कारयेत्पूजां माल्यैश्च दमनोद्भवैः । अशोकाख्याष्टमीप्रोक्ता वीराख्या नवमीतथा
दमनाख्या दिग्दशमी नवम्येकादशी तथा

लिप्यंतरण (IAST)

brahmovāca / navamyāmāśvine śukle ekabhaktena pūjayet / devīṃ vipraṃllakṣamekañjapedvīraṃ vratī naraḥ
(ti vīranavamīvratam) / brahmovāca / caitre śuklanavamyāṃ ca devīṃ damanakairyajet / āyurārogyasaubhāgyaṃ śatrubhiścāparājitaḥ
(iti damanakanavamīvratam) / brahmovāca / daśamyāmekabhaktāśī samānte daśadhenudaḥ / diśaśca kāñcanīrdattvā brahmāṇḍādhipatirbhavet
(iti digdaśamīvratam) brahmovāca / ekādaśyāmṛṣipūjā kāryā sarvopakārikā / dhanavānputravāṃścānte ṛṣiloke mahīyate
marīciratryaṃ girasau pulasatyaḥ pulahaḥ kratuḥ / pracetāśca vasiṣṭhaśca bhṛgurnārada eva ca
caitrādau kārayetpūjāṃ mālyaiśca damanodbhavaiḥ / aśokākhyāṣṭamīproktā vīrākhyā navamītathā
damanākhyā digdaśamī navamyekādaśī tathā

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ब्रह्म्brahmБрахма
ओवाचovācaсказал
नवम्याम्navamyāmв девятый день
आश्विनेāśvineв ашваюджу
शुक्लेśukleв светлую
एकekaодной
भक्तेनbhaktenaтрапезой
पूजयेत्pūjayetда чтит
देवींdevīṃбогиню
विप्रंल्vipraṃlбрахманов
लक्षम्lakṣamсто тысяч
एकञ्ekañодин
जपेद्japedда шепчет
वीरंvīraṃ«Вира»
व्रतीvratīсоблюдающий обет
नरःnaraḥчеловек
तिtiтаков
वीरनवमीव्रतम्vīranavamīvratam«обет девятого дня Виры»
चैत्रेcaitreв чайтру
शुक्लśuklaсветлый
नवम्यांnavamyāṃв девятый день
caи
दमनकैर्damanakairдаманакой
यजेत्yajetда чтит
आयुर्āyurжизнь
आरोग्यārogyaздоровье
सौभाग्यंsaubhāgyaṃсчастье
शत्रुभिश्śatrubhiśврагами
चापराजितःcāparājitaḥи непобеждённый
इतिitiтак
दमनकनवमीव्रतम्damanakanavamīvratam«обет девятого дня даманы»
दशम्याम्daśamyāmв десятый день
भक्त्bhaktтрапезой
आशीāśīпитающийся
समान्तेsamānteпо завершении
दशdaśaдесять
धेनुdhenuкоров
दःdaḥдающий
दिशश्diśaśстороны света
काञ्चनीर्kāñcanīrзолотые
दत्त्वाdattvāдав
ब्रह्माण्ड्brahmāṇḍмироздания
आधिपतिर्ādhipatirвладыкой
भवेत्bhavetстанет
दिग्दशमीव्रतम्digdaśamīvratam«обет десятого дня сторон света»
एकादश्याम्ekādaśyāmв одиннадцатый день
ऋषिṛṣiмудрецов
पूजाpūjāпочитание
कार्याkāryāдолжно быть совершено
सर्व्sarvвсем
ओपकारिकाopakārikāблагодетельное
धनवान्dhanavānбогат
पुत्रवांश्putravāṃśмногосыновен
आन्तेānteв конце
ऋषिलोकेṛṣilokeв мире мудрецов
महीयतेmahīyateвозвеличивается
मरीचिर्marīcirМаричи
अत्र्य्atryАтри
अंगिरसौaṃgirasauи Ангирас
पुलसत्यःpulasatyaḥПуластья
पुलहःpulahaḥПулаха
क्रतुःkratuḥКрату
प्रचेताश्pracetāśПрачетас
वसिष्ठश्vasiṣṭhaśВасиштха
भृगुर्bhṛgurБхригу
नारदnāradaНарада
एवevaже
चैत्र्caitrс чайтры
आदौādauи далее
कारयेत्kārayetда совершает
पूजांpūjāṃпочитание
माल्यैश्mālyaiśвенками
दमन्damanдаманы
ओद्भवैःodbhavaiḥиз
अशोक्aśokашоки
आख्याākhyāименуемый
ष्टमीṣṭamīвосьмой день
प्रोक्ताproktāназван
वीराख्याvīrākhyāВирой именуемый
नवमीnavamīдевятый день
तथाtathāтакже
दमनाख्याdamanākhyāдаманой именуемый
दिग्दशमीdigdaśamīдесятый день сторон света
नवम्य्navamyдевятый день
एकादशीekādaśīодиннадцатый день
अनुवाद

Брахма сказал: в девятый день светлой половины ашваюджи, питаясь одной трапезой, да чтит человек, соблюдающий обет, богиню и брахманов и да прошепчет он сто тысяч раз одно слово «Вира». Таков «обет девятого дня Виры». Брахма сказал: в светлый девятый день чайтры да чтит он богиню даманакой — и обретёт долгую жизнь, здоровье, счастье и останется непобеждён врагами. Таков «обет девятого дня даманы». Брахма сказал: в десятый день питающийся одной трапезой, а по завершении дающий десять коров и золотые стороны света, станет владыкою мироздания. Таков «обет десятого дня сторон света». Брахма сказал: в одиннадцатый день должно быть совершено почитание мудрецов, благодетельное для всех: богатый и многосыновный, в конце он возвеличивается в мире мудрецов. Маричи, Атри и Ангирас, Пуластья, Пулаха, Крату, Прачетас, Васиштха, Бхригу и Нарада. С чайтры и далее да совершает он почитание венками из даманы. Восьмой день назван «ашокой», девятый — «Вирой», а также «даманой»; десятый — «днём сторон света», и так же девятый и одиннадцатый.

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe ṛṣyekādaśīvrataṃ nāma pañcatriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ

संस्करण

8ee851de0a8d · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 12:59:15 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से