Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
गरुड़ पुराण
The Solar Dynasty1.138.43-51
540 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.138.43-51
॥
देवनागरी

पारियात्राद्दलो यज्ञे दल पुत्रश्छलः स्मृतः । छलादुक्थस्ततो ह्युक्थाद्वज्रनाभस्ततो गणः
उषिताश्वो गणाज्जज्ञे ततो विश्वसहो ऽभवत् । हिरण्यनाभस्तत्पुत्रस्तत्पुत्रः पुष्पकः स्मृतः
ध्रुवसन्धिरभूत्पुष्पाद्ध्रुवसन्धेः सुदर्शनः । सुदर्शनादग्निवर्णः पद्मवणो ऽग्निवर्णतः
शीघ्रस्तु पद्मवर्णात्तु शीघ्रात्पुत्रो मरुस्त्वभूत् । मरोः प्रसुश्रुतः पुत्रस्तस्य चोदावसुः सुतः
उदावसोर्नन्दिवर्धनः सुकेतुर्नन्दिवर्धनात् । सुकेतोर्देवरातो ऽभूद्वृहदुक्थस्ततः सुतः
बृहदुक्थान्महावीर्यः सुधृतिस्तस्य चात्मजः । सुधृतेर्धृष्टकेतुश्च हर्यश्वो धृष्टकेतुतः
हर्यश्वात्तु मरुर्जातो मरोः प्रतीन्धको ऽभवत् । प्रतीन्धकात्कृतिरथो देवमीढस्तदात्मजः
विबुधो देवमीढात्तु विबुधात्तु महाधृतिः । महाधृतेः कीर्तिरातो महारोमा तदात्मजः
महारोम्णः स्वर्णरोमा ह्रस्वरोमा तदात्मजः । सीरध्वजो ह्रस्वरोम्णः तस्य सीताभवत्सुता

लिप्यंतरण (IAST)

pāriyātrāddalo yajñe dala putraśchalaḥ smṛtaḥ / chalādukthastato hyukthādvajranābhastato gaṇaḥ
uṣitāśvo gaṇājjajñe tato viśvasaho 'bhavat / hiraṇyanābhastatputrastatputraḥ puṣpakaḥ smṛtaḥ
dhruvasandhirabhūtpuṣpāddhruvasandheḥ sudarśanaḥ / sudarśanādagnivarṇaḥ padmavaṇo 'gnivarṇataḥ
śīghrastu padmavarṇāttu śīghrātputro marustvabhūt / maroḥ prasuśrutaḥ putrastasya codāvasuḥ sutaḥ
udāvasornandivardhanaḥ suketurnandivardhanāt / suketordevarāto 'bhūdvṛhadukthastataḥ sutaḥ
bṛhadukthānmahāvīryaḥ sudhṛtistasya cātmajaḥ / sudhṛterdhṛṣṭaketuśca haryaśvo dhṛṣṭaketutaḥ
haryaśvāttu marurjāto maroḥ pratīndhako 'bhavat / pratīndhakātkṛtiratho devamīḍhastadātmajaḥ
vibudho devamīḍhāttu vibudhāttu mahādhṛtiḥ / mahādhṛteḥ kīrtirāto mahāromā tadātmajaḥ
mahāromṇaḥ svarṇaromā hrasvaromā tadātmajaḥ / sīradhvajo hrasvaromṇaḥ tasya sītābhavatsutā

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पारियात्राद्pāriyātrādот Париятры
दलोdaloДала
यज्ञेyajñeв жертве
दलdalaДалы
पुत्रश्putraśсын
छलःchalaḥЧхала
स्मृतःsmṛtaḥуказан
छलाद्chalādот Чхалы
उक्थस्ukthasУктха
ततोtatoзатем
ह्य्hyведь
उक्थाद्ukthādот Уктхи
वज्रनाभस्vajranābhasВаджранабха
गणःgaṇaḥГана
उषिताश्वोuṣitāśvoУшиташва
गणाज्gaṇājот Ганы
जज्ञेjajñeродился
विश्वसहोviśvasahoВишвасаха
भवत्bhavatбыл
हिरण्यनाभस्hiraṇyanābhasХираньянабха
तत्tatего
पुत्रस्putrasсын
पुत्रःputraḥсын
पुष्पकःpuṣpakaḥПушпака
ध्रुवसन्धिर्dhruvasandhirДхрувасандхи
अभूत्abhūtбыл
पुष्पाद्puṣpādот Пушпы
ध्रुवसन्धेःdhruvasandheḥДхрувасандхи
सुदर्शनःsudarśanaḥСударшана
सुदर्शनाद्sudarśanādот Сударшаны
अग्निवर्णःagnivarṇaḥАгниварна
पद्मवणोpadmavaṇoПадмаварна
ग्निवर्णतःgnivarṇataḥот Агниварны
शीघ्रस्śīghrasШигхра
तुtuже
पद्मवर्णात्padmavarṇātот Падмаварны
शीघ्रात्śīghrātот Шигхры
पुत्रोputroсын
मरुस्marusМару
त्व्tvже
मरोःmaroḥМару
प्रसुश्रुतःprasuśrutaḥПрашушрута
तस्यtasyaего
चोदावसुःcodāvasuḥУдавасу
सुतःsutaḥсын
उदावसोर्udāvasorУдавасу
नन्दिवर्धनःnandivardhanaḥНандивардхана
सुकेतुर्suketurСукету
नन्दिवर्धनात्nandivardhanātот Нандивардханы
सुकेतोर्suketorСукету
देवरातोdevarātoДеварата
भूद्bhūdбыл
वृहदुक्थस्vṛhadukthasБрихадуктха
ततःtataḥзатем
बृहदुक्थान्bṛhadukthānот Брихадуктхи
महावीर्यःmahāvīryaḥМахавирья
सुधृतिस्sudhṛtisСудхрити
चात्मजःcātmajaḥи сын
सुधृतेर्sudhṛterСудхрити
धृष्टकेतुश्dhṛṣṭaketuśДхриштакету
चcaи
हर्यश्वोharyaśvoХарьяшва
धृष्टकेतुतःdhṛṣṭaketutaḥот Дхриштакету
हर्यश्वात्haryaśvātот Харьяшвы
मरुर्marurМару
जातोjātoрождён
प्रतीन्धकोpratīndhakoПратиндхака
प्रतीन्धकात्pratīndhakātот Пратиндхаки
कृतिरथोkṛtirathoКритиратха
देवमीढस्devamīḍhasДевамидха
तद्tadего
आत्मजःātmajaḥсын
विबुधोvibudhoВибудха
देवमीढात्devamīḍhātот Девамидхи
विबुधात्vibudhātот Вибудхи
महाधृतिःmahādhṛtiḥМахадхрити
महाधृतेःmahādhṛteḥМахадхрити
कीर्तिरातोkīrtirātoКиртирата
महारोमाmahāromāМахарома
महारोम्णःmahāromṇaḥМахаромы
स्वर्णरोमाsvarṇaromāСварнарома
ह्रस्वरोमाhrasvaromāХрасварома
सीरध्वजोsīradhvajoСирадхваджа
ह्रस्वरोम्णःhrasvaromṇaḥХрасваромы
सीताsītāСита
सुताsutāдочь
अनुवाद

От Париятры — Дала, погибший в жертве; сыном Далы указан Чхала, от Чхалы — Уктха, от Уктхи ведь — Ваджранабха, затем Гана. От Ганы родился Ушиташва, затем был Вишвасаха, сын его — Хираньянабха, а сыном того указан Пушпака. От Пушпы был Дхрувасандхи, от Дхрувасандхи — Сударшана, от Сударшаны — Агниварна, от Агниварны — Падмаварна, от Падмаварны — Шигхра, а от Шигхры сыном был Мару. Сын Мару — Прашушрута, сын его — Удавасу; от Удавасу — Нандивардхана, от Нандивардханы — Сукету, от Сукету был Деварата, затем сын — Брихадуктха; от Брихадуктхи — Махавирья, и сын его — Судхрити; от Судхрити — Дхриштакету, от Дхриштакету — Харьяшва, от Харьяшвы рождён Мару, от Мару был Пратиндхака, от Пратиндхаки — Критиратха, сын его — Девамидха, от Девамидхи — Вибудха, от Вибудхи — Махадхрити, от Махадхрити — Киртирата, сын его — Махарома, от Махаромы — Сварнарома, сын его — Храсварома, от Храсваромы — Сирадхваджа, а дочерью его была Сита.

संस्करण

615cdf1eb0ca · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 1:13:15 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 1.138.32-42

श्लोक बदलें इन कुंजियों से