गरुड़ पुराण
On Compounds, Tastes and Oleation1.173.12-22
682 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.173.12-22
देवनागरी

व्योषशिग्रूमूलकं देवदारु च कुष्ठकम् । लशुनं वल्गुजी फलं मुस्तागुग्गुलुलाङ्गली
कटुको दीपनः शोधी कुष्ठकण्डूकफान्तकृत् । स्थौल्यालस्यक्रिमिहरः शुक्रमेदोविरोधनः । एको ऽत्यर्थं सेव्यमानः भ्रमदाहादिकृद्भवेत्
कृतमालः कीराणि हरिद्रेन्द्रयवास्तथा । स्वादुकण्टकवेत्राणि बृहतीद्वयशङ्खिनी
गुडूची चद्रवन्ती च त्रिवृन्मण्डूकपर्ण्यपि । कारवेल्लकवार्ताकुकरवीरकवासकाः
रोहिणी शङ्खचूर्णं च कर्कोटो वै जयन्तिका । जातीवारुणकं निम्बो ज्योतिष्मती पुनर्नवा
तिक्तो रसश्छेदनः स्याद्रोचनी दीपनस्तथा । शोधनो ज्वरतृष्णाघ्नो मूर्छाकण्ठार्तिकादिजित्
विण्मूत्रक्लेदसंशोषो ह्यत्यर्थं स च सेवितः । हनुस्तम्भाक्षेपकार्तिशिरः शूलब्रणादिकृत्
त्रिफलासल्लकीजम्बु आम्रातकवचादिकम् । तिन्दुकं वकुलं शालं पालङ्कीमुद्गचिल्लकम्
कषायो ग्राहको रोपी स्तम्भनक्लेदशोषणः । एको ऽत्यर्थं सेव्यमानो हृदये चाथ पीडकः । मुखशोषज्वराध्मानमन्यास्तम्भादिकारकः
हरिद्राकुष्ठलवणं मेषशृङ्गिबलाद्वयम् । कच्छुरा सल्लकी पाठा पुनर्नवा शतावरी
अग्नि मन्थो ब्रह्मदण्डी श्वदंष्ट्रैरण्डके तथा । यवकोलकुलत्थादिकर्षाशी दशमूलकम् । पृथक् समस्तो वातातोर्बहुपित्तहरस्तथा

लिप्यंतरण (IAST)

vyoṣaśigrūmūlakaṃ devadāru ca kuṣṭhakam / laśunaṃ valgujī phalaṃ mustāguggululāṅgalī
kaṭuko dīpanaḥ śodhī kuṣṭhakaṇḍūkaphāntakṛt / sthaulyālasyakrimiharaḥ śukramedovirodhanaḥ / eko 'tyarthaṃ sevyamānaḥ bhramadāhādikṛdbhavet
kṛtamālaḥ kīrāṇi haridrendrayavāstathā / svādukaṇṭakavetrāṇi bṛhatīdvayaśaṅkhinī
guḍūcī cadravantī ca trivṛnmaṇḍūkaparṇyapi / kāravellakavārtākukaravīrakavāsakāḥ
rohiṇī śaṅkhacūrṇaṃ ca karkoṭo vai jayantikā / jātīvāruṇakaṃ nimbo jyotiṣmatī punarnavā
tikto rasaśchedanaḥ syādrocanī dīpanastathā / śodhano jvaratṛṣṇāghno mūrchākaṇṭhārtikādijit
viṇmūtrakledasaṃśoṣo hyatyarthaṃ sa ca sevitaḥ / hanustambhākṣepakārtiśiraḥ śūlabraṇādikṛt
triphalāsallakījambu āmrātakavacādikam / tindukaṃ vakulaṃ śālaṃ pālaṅkīmudgacillakam
kaṣāyo grāhako ropī stambhanakledaśoṣaṇaḥ / eko 'tyarthaṃ sevyamāno hṛdaye cātha pīḍakaḥ / mukhaśoṣajvarādhmānamanyāstambhādikārakaḥ
haridrākuṣṭhalavaṇaṃ meṣaśṛṅgibalādvayam / kacchurā sallakī pāṭhā punarnavā śatāvarī
agni mantho brahmadaṇḍī śvadaṃṣṭrairaṇḍake tathā / yavakolakulatthādikarṣāśī daśamūlakam / pṛthak samasto vātātorbahupittaharastathā

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
व्योषvyoṣaтри острых
शिग्रूśigrūшигру
मूलकंmūlakaṃредька
देवदारुdevadāruдевадару
कुष्ठकम्kuṣṭhakamкуштха
लशुनंlaśunaṃчеснок
वल्गुजीvalgujīвакучи
फलंphalaṃплод
मुस्ताmustāмуста
गुग्गुलुgugguluгуггул
लाङ्गलीlāṅgalīлангали
कटुकोkaṭukoедкий
दीपनःdīpanaḥразжигающий
शोधीśodhīочищающий
कुष्ठkuṣṭhaкушту
कण्डूkaṇḍūзуд
कफान्तकृत्kaphāntakṛtслизи конец кладущий
स्थौल्यsthaulyaтучность
आलस्यālasyaвялость
क्रिमिहरःkrimiharaḥчервей уносящий
शुक्रśukraсемени
मेदोmedoжира
विरोधनःvirodhanaḥпрепятствующий
एकोekoодин
त्यर्थंtyarthaṃчрезмерно
सेव्यमानःsevyamānaḥупотребляемый
भ्रमbhramaголовокружение
दाहादिकृद्dāhādikṛdжжение и прочее творящий
भवेत्bhavetбывает
कृतमालःkṛtamālaḥкритамала
कीराणिkīrāṇiкираны
हरिद्रेharidreкуркума
न्द्रयवास्ndrayavāsиндраява
स्वादुsvāduсладкий
कण्टकkaṇṭakaкантака
वेत्राणिvetrāṇiветра
बृहतीद्वयbṛhatīdvayaдве брихати
शङ्खिनीśaṅkhinīшанкхини
गुडूचीguḍūcīгудучи
चद्रवन्तीcadravantīдравантаи
त्रिवृन्trivṛnтривритта
मण्डूकपर्ण्य्maṇḍūkaparṇyмандукапарни
कारवेल्लकkāravellakaгорькая тыква
वार्ताकुvārtākuбаклажан
करवीरकkaravīrakaкаравира
वासकाःvāsakāḥвасака
रोहिणीrohiṇīрохини
शङ्खचूर्णंśaṅkhacūrṇaṃпорошок раковины
कर्कोटोkarkoṭoкаркота
जयन्तिकाjayantikāджаянтика
जातीjātīжасмин
वारुणकंvāruṇakaṃварунака
निम्बोnimboним
ज्योतिष्मतीjyotiṣmatīджьотишмати
पुनर्नवाpunarnavāпунарнава
तिक्तोtiktoгорький
रसश्rasaśвкус
छेदनःchedanaḥрассекающий
स्याद्syādбывает
रोचनीrocanīаппетит дающий
शोधनोśodhanoочищающий
ज्वरjvaraжар
तृष्णाघ्नोtṛṣṇāghnoжажду губящий
मूर्छाmūrchāобморок
कण्ठार्तिकादिजित्kaṇṭhārtikādijitболь в горле и прочее побеждающий
विण्मूत्रviṇmūtraкала и мочи
क्लेदसंशोषोkledasaṃśoṣoвлагу иссушающий
सेवितःsevitaḥупотребляемый
हनुस्तम्भाhanustambhāсведение челюсти
क्षेपकार्तिkṣepakārtiболь судорог
शिरःśiraḥголовы
शूलśūlaколику
ब्रणादिकृत्braṇādikṛtязвы и прочее творящий
त्रिफलाtriphalāтрипхала
सल्लकीsallakīсаллаки
जम्बुjambuджамбу
आम्रातकāmrātakaамратака
वचादिकम्vacādikamвачча и прочее
तिन्दुकंtindukaṃтиндука
वकुलंvakulaṃбакула
शालंśālaṃшала
पालङ्कीpālaṅkīпалакья
मुद्गmudgaмунг
चिल्लकम्cillakamчиллака
कषायोkaṣāyoвяжущий
ग्राहकोgrāhakoскрепляющий
रोपीropīзатягивающий
स्तम्भनstambhanaсдерживающий
शोषणःśoṣaṇaḥиссушающий
हृदयेhṛdayeв сердце
चाथcāthaи затем
पीडकःpīḍakaḥтеснящий
मुखशोषmukhaśoṣaсухость во рту
ज्वराध्मानjvarādhmānaжар и вздутие
मन्यास्तम्भादिकारकःmanyāstambhādikārakaḥоцепенение шеи и прочее творящий
हरिद्राharidrāкуркума
लवणंlavaṇaṃсоль
मेषशृङ्गिmeṣaśṛṅgiмешашринги
बलाद्वयम्balādvayamдве балы
कच्छुराkacchurāкаччхура
पाठाpāṭhāпатха
शतावरीśatāvarīшатавари
अग्निagniагни
मन्थोmanthoмантха
ब्रह्मदण्डीbrahmadaṇḍīбрахмаданди
श्वदंष्ट्रैśvadaṃṣṭraiгокшура
रण्डकेraṇḍakeклещевина
यवyavaячмень
कोलkolaкола
कुलत्थादिkulatthādiкулаттха и прочее
कर्षाशीkarṣāśīпо карше вкушающий
दशमूलकम्daśamūlakamдесятикорние
पृथक्pṛthakпорознь
समस्तोsamastoвместе
वातातोर्vātātorот ветра
बहुपित्तहरस्bahupittaharasобильную жёлчь уносящее
अनुवाद

Три острых, шигру, редька, девадару, куштха, чеснок, вакучи, плод, муста, гуггул и лангали — едкий вкус: он разжигает, очищает, кладёт конец куште, зуду и слизи, уносит тучность, вялость и червей, но препятствует семени и жиру; употребляемый один и чрезмерно, он творит головокружение, жжение и прочее. Критамала, кираны, куркума, индраява, сладкий кантака, ветра, две брихати, шанкхини, гудучи, дравантаи, тривритта, мандукапарни, горькая тыква, баклажан, каравира, васака, рохини, порошок раковины, каркота, джаянтика, жасмин, варунака, ним, джьотишмати и пунарнава — горький вкус: он рассекает, даёт аппетит, разжигает, очищает, губит жар и жажду и побеждает обморок, боль в горле и прочее, а также иссушает влагу кала и мочи; употребляемый же чрезмерно, он творит сведение челюсти, боль судорог, колику головы, язвы и прочее. Трипхала, саллаки, джамбу, амратака, вачча и прочее, тиндука, бакула, шала, палакья, мунг и чиллака — вяжущий вкус: он скрепляет, затягивает, сдерживает и иссушает; употребляемый один и чрезмерно, он теснит сердце и творит сухость во рту, жар, вздутие и оцепенение шеи. Куркума, куштха, соль, мешашринги, две балы, каччхура, саллаки, патха, пунарнава, шатавари, агни, мантха, брахмаданди, гокшура и клещевина, а также ячмень, кола, кулаттха и прочее по карше, и десятикорние — порознь и вместе уносят недуг от ветра и обильную жёлчь.

संस्करण

e278453ce65b · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 6:05:45 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से