गरुड़ पुराण
Various Compounds That Remove Fever1.175.1-9
686 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.175.1-9

Rudra

देवनागरी

रुद्र उवाच । एवं धन्वन्तरिर्विष्णुः सुश्रुतादीनुवाच ह । हरिः पुनर्हरायाह नानायोगान्रुगर्दनान्
हरिरुवाच । सर्वज्वरेषु प्रथमं कार्यं शङ्कर लङ्घनम् । क्वथितोदकपानं च तथा निर्वातसेवनम्
अग्निस्वेदाज्ज्वरास्त्वेवं नाशमायान्तिहीश्वर । वातज्वरहरः क्वाथो गुडूच्या मुस्तकेन च
दुरालभैश्चैव घृतं पित्तज्वरहरः शृणु । शुण्ठीपर्पटमुस्तैश्च बालकोशीरचन्दनैः
साज्यः क्वाथः श्लेष्मजं तु सशुण्ठिः सदुरालभः । सवालकः सर्वज्ज्वरं सशुण्ठिः सहपर्पटः
किराततिक्तैर्नारीगुडूचीशुण्ठिमुस्तकैः । पित्तज्वरहरः स्याच्च शृण्वन्यं योगमुत्तमम्
वालकोशीरपाठाभिः कण्टकारिकमुस्तकैः । ज्वरनुच्च कृतः क्वाथस्तथा वै सुरदारुणा
धन्याकनिम्बमुस्तानां समधुः स तु शङ्कर । पटोलपत्रयुक्तस्तु गुडूचीत्रिफलायुतः
पीतो ऽखिलज्वरहरः क्षुधाकृद्वातनुत्त्विदम् । हरीतकीपिप्लीनामामलीचित्रकोद्भवम्

लिप्यंतरण (IAST)

rudra uvāca / evaṃ dhanvantarirviṣṇuḥ suśrutādīnuvāca ha / hariḥ punarharāyāha nānāyogānrugardanān
hariruvāca / sarvajvareṣu prathamaṃ kāryaṃ śaṅkara laṅghanam / kvathitodakapānaṃ ca tathā nirvātasevanam
agnisvedājjvarāstvevaṃ nāśamāyāntihīśvara / vātajvaraharaḥ kvātho guḍūcyā mustakena ca
durālabhaiścaiva ghṛtaṃ pittajvaraharaḥ śṛṇu / śuṇṭhīparpaṭamustaiśca bālakośīracandanaiḥ
sājyaḥ kvāthaḥ śleṣmajaṃ tu saśuṇṭhiḥ sadurālabhaḥ / savālakaḥ sarvajjvaraṃ saśuṇṭhiḥ sahaparpaṭaḥ
kirātatiktairnārīguḍūcīśuṇṭhimustakaiḥ / pittajvaraharaḥ syācca śṛṇvanyaṃ yogamuttamam
vālakośīrapāṭhābhiḥ kaṇṭakārikamustakaiḥ / jvaranucca kṛtaḥ kvāthastathā vai suradāruṇā
dhanyākanimbamustānāṃ samadhuḥ sa tu śaṅkara / paṭolapatrayuktastu guḍūcītriphalāyutaḥ
pīto 'khilajvaraharaḥ kṣudhākṛdvātanuttvidam / harītakīpiplīnāmāmalīcitrakodbhavam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
रुद्रrudraРудра
उवाचuvācaсказал
एवंevaṃтак
धन्वन्तरिर्dhanvantarirДханвантари
विष्णुःviṣṇuḥВишну
सुश्रुतादीन्suśrutādīnСушруте и прочим
हरिःhariḥХари
पुनर्punarзатем
हरायाहharāyāhaХаре сказал
नानायोगान्nānāyogānразные составы
रुगर्दनान्rugardanānболь сокрушающие
हरिरुवाचhariruvācaХари сказал
सर्वज्वरेषुsarvajvareṣuпри всех жарах
प्रथमंprathamaṃпрежде всего
कार्यंkāryaṃдолжно
शङ्करśaṅkaraШанкара
लङ्घनम्laṅghanamпост
क्वथितोदकपानंkvathitodakapānaṃпитьё вскипячённой воды
तथाtathāтак же
निर्वातसेवनम्nirvātasevanamпребывание без ветра
अग्निस्वेदाज्agnisvedājот потения огнём
ज्वरास्jvarāsжары
त्वेवंtvevaṃтак
नाशम्nāśamгибель
आयान्तिāyāntiприходят
हीश्वरhīśvaraо Владыка
वातज्वरहरःvātajvaraharaḥветряной жар уносящий
क्वाथोkvāthoотвар
गुडूच्याguḍūcyāгудучи
मुस्तकेनmustakenaс мустакой
दुरालभैश्durālabhaiśс дуралабхой
घृतंghṛtaṃтоплёное масло
पित्तज्वरहरःpittajvaraharaḥжёлчный жар уносящий
शृणुśṛṇuслушай
शुण्ठीśuṇṭhīсухой имбирь
पर्पटparpaṭaпарпата
मुस्तैश्mustaiśс мустой
बालकोbālakoбалака
शीरśīraушира
चन्दनैःcandanaiḥс сандалом
साज्यःsājyaḥс топлёным маслом
क्वाथःkvāthaḥотвар
श्लेष्मजंśleṣmajaṃот слизи рождённый
सशुण्ठिःsaśuṇṭhiḥс сухим имбирём
सदुरालभःsadurālabhaḥс дуралабхой
सवालकःsavālakaḥс балакой
सर्वज्ज्वरंsarvajjvaraṃвсякий жар
सहपर्पटःsahaparpaṭaḥс парпатой
किराततिक्तैर्kirātatiktairс кирататиктой
नारीnārīнари
शुण्ठिśuṇṭhiсухой имбирь
मुस्तकैःmustakaiḥс мустакой
स्याच्syācбывает
शृण्व्śṛṇvслушай
अन्यंanyaṃиной
योगम्yogamсостав
उत्तमम्uttamamнаилучший
वालकोvālakoбалака
पाठाभिःpāṭhābhiḥс патхой
कण्टकारिकkaṇṭakārikaкантакарика
ज्वरनुच्jvaranucжар гонящий
कृतःkṛtaḥсделанный
क्वाथस्kvāthasотвар
सुरदारुणाsuradāruṇāс девадару
धन्याकdhanyākaкориандр
निम्बnimbaним
मुस्तानांmustānāṃмусты
समधुःsamadhuḥс мёдом
पटोलपत्रयुक्तस्paṭolapatrayuktasс листом патолы
गुडूचीguḍūcīгудучи
त्रिफलायुतःtriphalāyutaḥс трипхалой
पीतोpītoвыпитый
खिलज्वरहरःkhilajvaraharaḥвесь жар уносящий
क्षुधाकृद्kṣudhākṛdголод творящий
वातनुत्vātanutветер гонящий
त्विदम्tvidamэто
हरीतकीharītakīхаритаки
पिप्लीनाम्piplīnāmпиппали
आमलीāmalīамалаки
चित्रकोद्भवम्citrakodbhavamиз читраки
अनुवाद

Рудра сказал: так Дханвантари, Вишну, поведал Сушруте и прочим; а затем Хари сказал Харе разные составы, сокрушающие боль. Хари сказал: при всех жарах прежде всего должно, Шанкара, соблюдать пост, пить вскипячённую воду и пребывать без ветра. От потения огнём жары так и приходят к гибели, о Владыка. Отвар гудучи с мустакой и дуралабхой уносит ветряной жар; топлёное масло с ними — слушай теперь уносящее жёлчный жар. Сухой имбирь, парпата и муста с балакой, уширой и сандалом — отвар с топлёным маслом; с сухим имбирём и дуралабхой — от слизи рождённый; с балакой, сухим имбирём и парпатой — всякий жар. С кирататиктой, нари, гудучи, сухим имбирём и мустакой бывает уносящий жёлчный жар. Слушай иной, наилучший состав. Отвар, сделанный из балаки, уширы, патхи, кантакарики и мустаки, гонит жар, а также с девадару. Кориандр, ним и муста с мёдом, о Шанкара, с листом патолы, с гудучи и трипхалой, выпитый, уносит весь жар, творит голод и гонит ветер. Из харитаки, пиппали, амалаки и читраки…

संस्करण

5d17d4757212 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 6:11:26 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से