Śrī-Hari
हरिरुवाच । ताम्बूलञ्च घृतं क्षौद्रं लवणं ताम्रभाजने । तथा पयः समायुक्तं चक्षुः शूलहरं परम्
हरीतकी वचा कुष्ठं व्योषं हिङ्गु मनः शिला । कासे श्वासे च हिक्कायां लिह्यात्क्षौद्रं घृप्लुतम्
पिप्पलीत्रिफलाचूर्णं मधुना लेहयेन्नरः । नश्यते पीनसः कासः श्वासश्च बलवत्तरः
समूलचित्रकं भस्मपिप्पलीचूर्णकं लिहेत् । श्वासं कासञ्च हिक्काञ्च मधुमिश्रं वृषध्वज !
नीलोत्पलं शर्करा च मधुकं पद्मकं समम् । तण्डुलोदकसंमिश्रं प्रशमेद्रक्तविक्रियाः
शुण्ठी च शर्करा चैव तथा क्षौद्रेण संयुता । कोकिलस्वर एव स्याद्गुटिका भुक्तिमात्रतः
hariruvāca / tāmbūlañca ghṛtaṃ kṣaudraṃ lavaṇaṃ tāmrabhājane / tathā payaḥ samāyuktaṃ cakṣuḥ śūlaharaṃ param
harītakī vacā kuṣṭhaṃ vyoṣaṃ hiṅgu manaḥ śilā / kāse śvāse ca hikkāyāṃ lihyātkṣaudraṃ ghṛplutam
pippalītriphalācūrṇaṃ madhunā lehayennaraḥ / naśyate pīnasaḥ kāsaḥ śvāsaśca balavattaraḥ
samūlacitrakaṃ bhasmapippalīcūrṇakaṃ lihet / śvāsaṃ kāsañca hikkāñca madhumiśraṃ vṛṣadhvaja !
nīlotpalaṃ śarkarā ca madhukaṃ padmakaṃ samam / taṇḍulodakasaṃmiśraṃ praśamedraktavikriyāḥ
śuṇṭhī ca śarkarā caiva tathā kṣaudreṇa saṃyutā / kokilasvara eva syādguṭikā bhuktimātrataḥ
Хари сказал: бетель, топлёное масло, мёд и соль в медном сосуде, соединённые с молоком, весьма уносят боль в глазах. Харитаки, ваччу, куштху, три острых, асафетиду и реальгар, залитые мёдом, да слижет он при кашле, одышке и икоте. Порошок пиппали и трипхалы с мёдом да лижет человек: гибнут насморк, кашель и самая сильная одышка. Читраку с корнем, золу и порошок пиппали, смешанные с мёдом, да лижет он, о Знаменосец быка: они уносят одышку, кашель и икоту. Синяя утпала, сахар, мадхука и падмака в равных частях, смешанные с рисовою водою, утишают расстройства крови. Сухой имбирь и сахар, соединённые с мёдом, — от одного вкушения этой пилюли голос становится как у кукушки.
989a72278b4b · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 6:35:09 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Лизательное — способ, к которому свод возвращается всякий раз, когда речь о кашле и одышке. Средство держится во рту и сходит медленно, и потому им лечат горло, а не желудок.
Медный сосуд назван и здесь, как в главах о глазных мазях. Посуда входит в пропись постоянно и, стало быть, считается частью средства.
Голос, ставший «как у кукушки», — обещание, измеренное сравнением. Там, где нельзя назвать число, свод берёт птицу, знакомую всякому.