Кумара сказал: теперь изреку я вкратце грамматику, о Катьяяна, — для различения правильных слов и ради обучения отроков. Словом названо оканчивающееся на суп или тин; у супа семь падежей. Су, ау, джас назван первым — при основе слова, при обращении, при роде и прочем, при сказанном объекте и при деятеле. Основа — имеющая значение, лишённая корня и суффикса. Ам, аут, шас бывает вторым: то, что делается объектом; второй назван при объекте, а также при соединении с антар и антарена. Та, бхьям, бхис бывает третьим — назван при орудии и при деятеле: чем делается, то орудие, а кто делает — тот деятель. Ṅе, бхьям, бхьяс бывает четвёртым — при адресате и при падежном отношении: кому есть желание дать, кто держит, кому нравится — то адресат. Пятым бывает ṅаси, бхьям, бхьяс — при исходной точке: откуда отходит, откуда берёт, принимает, откуда страх. Ṅас, ос и ам — шестой, при отношении владения и главном. Ṅи и ос у супа — седьмой, и он бывает при вместилище: опора и есть вместилище. При употреблении слов со значением охраны желаемое и нежелаемое названо исходною точкой.