गरुड़ पुराण
The Characteristics of Half-Even Metres1.210.1-3
789 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.210.1-3

Śrī-Sūta

देवनागरी

सूत उवाच । सससलगाश्च विषमे पादे यद्युपचित्रकम् । समे भौ भगगाः स्युश्च द्रुतमध्या भभौ भगौ
गः पादे विषमे ऽन्यत्र नजौ ज्यौ च गणौ स्मृतौ
विषमे वेगवती सा गः समे भौ भो गगौ गणाः । पादे ऽसमे तजौ रो गः समे मसौ जगौ गरुः । भवेद्भद्रविराट् केतुमती तु विषमे सजौ

लिप्यंतरण (IAST)

sūta uvāca / sasasalagāśca viṣame pāde yadyupacitrakam / same bhau bhagagāḥ syuśca drutamadhyā bhabhau bhagau
gaḥ pāde viṣame 'nyatra najau jyau ca gaṇau smṛtau
viṣame vegavatī sā gaḥ same bhau bho gagau gaṇāḥ / pāde 'same tajau ro gaḥ same masau jagau garuḥ / bhavedbhadravirāṭ ketumatī tu viṣame sajau

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सूतsūtaСута
उवाचuvācaсказал
सससलगाश्sasasalagāśса, са, са, лёгкий и тяжёлый
caи
विषमेviṣameв неровной
पादेpādeпаде
यद्य्yadyесли
उपचित्रकम्upacitrakamупачитрака
समेsameв ровной
भौbhauбха
भगगाःbhagagāḥбха и два тяжёлых
स्युश्syuśбудут
द्रुतमध्याdrutamadhyāдрутамадхья
भभौbhabhauбха и бха
भगौbhagauбха и тяжёлый
गःgaḥтяжёлый
न्यत्रnyatraв другом месте
नजौnajauна и джа
ज्यौjyauджа и я
गणौgaṇauдве стопы
स्मृतौsmṛtauназваны
वेगवतीvegavatīвегавати
साона
भोbhoбха
गगौgagauдва тяжёлых
गणाःgaṇāḥстопы
समेsameв ровной
तजौtajauта и джа
रोroра
मसौmasauма и са
जगौjagauджа и тяжёлый
गरुःgaruḥтяжёлый
भवेद्bhavedбывает
भद्रविराट्bhadravirāṭбхадравират
केतुमतीketumatīкетумати
तुtuже
सजौsajauса и джа
पादेpādeв паде
विषमेviṣameв неровной
caи
समेsameв ровной
गःgaḥтяжёлый
अनुवाद

Сута сказал: если в неровной паде са, са, са, лёгкий и тяжёлый, а в ровной — бха, бха и два тяжёлых, то это упачитрака. Друтамадхья — бха, бха, бха и тяжёлый; тяжёлый в неровной паде, а в другом месте на и джа, джа и я — так названы две стопы. В неровной — вегавати, она же с тяжёлым; в ровной бха, бха и два тяжёлых — таковы стопы. В неровной паде та, джа, ра и тяжёлый, в ровной ма, са, джа и тяжёлый — бывает бхадравират; кетумати же в неровной — са и джа.

संस्करण

e44d79e61b1b · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 8:06:53 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से