ज्ञात्वा विष्णुं क्षितिगतं भागांश् च त्रिदिवौकसाम् विनाशशंसी कंसस्य नारदो मथुरां ययौ ॥
त्रिविष्टपाद् आपतितो मथुरोपवने स्थितः प्रेषयाम् आस कंसस्य उग्रसेनसुतस्य वै ॥
स नारदस्यागमनं श्रुत्वा त्वरितविक्रमः निर्गजामासुरः कंसः स्वपुर्याः पद्मलोचनः ॥
स ददर्शातिथिं श्लाघ्यं देवर्षिं वीतकल्मषम् तेजसा ज्वलनाकारं वपुषा सूर्यवर्चसम् ॥
सो ऽभिवाद्यर्षये तस्मै पूजां चक्रे यथाविधि आसनं चाग्निवर्णाभं विसृज्योपजहार वै ॥
निषसादासने तस्मिन् स वै शक्रसखो मुनिः उवाच चोग्रसेनस्य सुतं परमकोपनम् ॥
jñātvā viṣṇuṃ kṣitigataṃ bhāgāṃś ca tridivaukasām vināśaśaṃsī kaṃsasya nārado mathurāṃ yayau ||
triviṣṭapād āpatito mathuropavane sthitaḥ preṣayām āsa kaṃsasya ugrasenasutasya vai ||
sa nāradasyāgamanaṃ śrutvā tvaritavikramaḥ nirgajāmāsuraḥ kaṃsaḥ svapuryāḥ padmalocanaḥ ||
sa dadarśātithiṃ ślāghyaṃ devarṣiṃ vītakalmaṣam tejasā jvalanākāraṃ vapuṣā sūryavarcasam ||
so 'bhivādyarṣaye tasmai pūjāṃ cakre yathāvidhi āsanaṃ cāgnivarṇābhaṃ visṛjyopajahāra vai ||
niṣasādāsane tasmin sa vai śakrasakho muniḥ uvāca cograsenasya sutaṃ paramakopanam ||
Вайшампаяна сказал: Узнав, что Вишну сошёл на землю и что доли небожителей уже нисходят, Нарада, предвещая гибель Камсы, отправился в Матхуру. Спустившись с неба, он остановился в роще возле Матхуры и послал весть Камсе, сыну Уграсены. Услышав о приходе Нарады, лотосоокий асур Камса быстро вышел из своего города. Он увидел достойного почёта гостя — божественного риши, свободного от скверны, сиянием подобного пламени и телом блестящего как солнце. Поклонившись риши, Камса по правилу оказал ему почесть и предложил сиденье, сиявшее как огонь. Друг Шакры, мудрый Нарада, сел на это сиденье и обратился к крайне гневливому сыну Уграсены.
7749a3eba962 · प्रकाशित 22 जून 2026, 3:44:04 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Нарада приходит не как случайный вестник, а как тот, кто запускает земной ход уже решённого божественного замысла. Камса внешне соблюдает почтение к риши, но его природа сразу обозначена: он асур и человек сильного гнева.