आवन्त्यकालिङ्गजयद्रथेषु; वेदिध्वजे तिष्ठति बाह्लिके च ॥
अहं हनिष्यामि सदा परेषां; सहस्रशश् चायुतशश् च योधान् ॥
यदैव रामे भगवत्य् अनिन्द्ये; ब्रह्म ब्रुवाणः कृतवांस् तद् अस्त्रम् ॥
तदैव धर्मश् च तपश् च नष्टं; वैकर्तनस्याधमपूरुषस्य ॥
अथोक्तवाक्ये नृपतौ तु भीष्मे; निक्षिप्य शस्त्राणि गते च कर्णे ॥
वैचित्रवीर्यस्य सुतो ऽल्पबुद्धिर्; दुर्योधनः शांतनवं बभाषे ॥
āvantyakāliṅgajayadratheṣu; vedidhvaje tiṣṭhati bāhlike ca ||
ahaṃ haniṣyāmi sadā pareṣāṃ; sahasraśaś cāyutaśaś ca yodhān ||
yadaiva rāme bhagavaty anindye; brahma bruvāṇaḥ kṛtavāṃs tad astram ||
tadaiva dharmaś ca tapaś ca naṣṭaṃ; vaikartanasyādhamapūruṣasya ||
athoktavākye nṛpatau tu bhīṣme; nikṣipya śastrāṇi gate ca karṇe ||
vaicitravīryasya suto 'lpabuddhir; duryodhanaḥ śāṃtanavaṃ babhāṣe ||
Never before, O king, have I praised myself, for self-praise is base. You shall hear of the defeat of the Pandavas, and of the Matsyas, the Panchalas and the Kekayas, of Satyaki and of Vasudeva, at my hand. Indeed, just as rivers, flowing into the ocean, are utterly lost within it, so too the Pandavas, together with all their followers, upon approaching me, will all be destroyed. My intellect surpasses theirs, my energy surpasses theirs, my valor surpasses theirs, my knowledge surpasses theirs, my resources far surpass the resources of the Pandavas. Whatever knowledge of weapons exists in Ganga's son, in Drona, in Kripa, in Shalya, and in Shala, exists in me as well.' Having spoken these words, O Bharata, Duryodhana, that scourge of foes, again questioned Sanjaya, to learn of the actions of Yudhishthira, who was bent on war.
9e450572600f · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 4:56:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
This passage (5.61.16-18) develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace unfolds against the backdrop of an unavoidable war. Key themes: Duryodhana, Karna, Bhishma, dharma. Here dharma is revealed through speech, the choice of embassy, faithfulness to one's word, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.