Санджая сказал: «Обратившись к Критаварману и к махаратхе Крипе, Драуни, душой охваченный гневом, подошёл к воротам лагеря. Там он увидел огромное существо, сияющее как луна и солнце, стоящее у ворот и закрывающее их, ужасающее до поднятия волос. Оно носило тигровую шкуру, истекало потоками крови, имело верхнюю накидку из чёрной шкуры и змею как священный шнур. Его длинные крепкие руки были подняты с разным оружием; великие змеи служили ему браслетами, а лицо было полно гирлянд пламени. Его пасть была страшна клыками, рот разверст и внушал ужас; оно было украшено тысячами пёстрых глаз. Ни тело его, ни облик невозможно было описать; от одного взгляда на него раскололись бы даже горы. Из его рта, ноздрей, ушей и тысяч глаз вырывались великие пламена. Из лучей его сияния сотнями и тысячами являлись образы Хришикеши, держащие раковину, диск и палицу. Увидев это чрезвычайно чудесное, мир устрашающее существо, Драуни не дрогнул и осыпал его божественными ливнями астр. Но великое существо проглотило стрелы, выпущенные Драуни, как подводный огонь Вадавамукха поглощает потоки океанской воды. Увидев, что потоки стрел бесплодны, Ашваттхаман метнул в него пылающее колесничное копьё, подобное языку огня. Копьё с горящим остриём ударило и рассыпалось, словно великий метеор, упавший с неба и ударивший в солнце в конце юги. Затем он быстро извлёк из ножен божественный меч с золотой рукоятью и небесным блеском, словно пылающего змея из норы, и направил лучший меч в существо. Но, достигнув существа, меч исчез, как хлопок. Тогда разгневанный Драуни метнул в него пылающую палицу, подобную знамени Индры, но существо проглотило и её. Когда всё оружие исчезло, он огляделся и увидел небо, заполненное Джанарданами так, что в нём не осталось пространства. Увидев это величайшее чудо, сын Дроны остался без оружия и, мучимый жаром, заговорил, вспоминая слова Крипы».