स वाचा कर्मणा चैव मनसा च द्विजर्षभ ॥
प्रसादयति भूतानि त्रिविधे वर्त्मनि स्थितः ॥
साम्ना दानेन भेदेन दण्डेनेति चतुर्विधम् ॥
विषमस्थं जनं स्वं च चक्षुर्ध्यानेन रक्षति ॥
तम् अभिक्रम्य विधिना प्रष्टुम् अर्हसि काङ्क्षितम् ॥
स ते परमकं धर्मं नमिथ्या दर्शयिष्यति ॥
स हि सर्वातिथिर् नागो बुद्धिशास्त्रविशारदः ॥
गुणैर् अनवमैर् युक्तः समस्तैर् आभिकामिकैः ॥
sa vācā karmaṇā caiva manasā ca dvijarṣabha ||
prasādayati bhūtāni trividhe vartmani sthitaḥ ||
sāmnā dānena bhedena daṇḍeneti caturvidham ||
viṣamasthaṃ janaṃ svaṃ ca cakṣurdhyānena rakṣati ||
tam abhikramya vidhinā praṣṭum arhasi kāṅkṣitam ||
sa te paramakaṃ dharmaṃ namithyā darśayiṣyati ||
sa hi sarvātithir nāgo buddhiśāstraviśāradaḥ ||
guṇair anavamair yuktaḥ samastair ābhikāmikaiḥ ||
«Он умиротворяет существ словом, действием и умом, лучший из брахманов, стоя на тройственном пути. Своих людей и тех, кто оказался в трудном положении, он защищает четырьмя средствами — примирением, даром, разделением и наказанием, а также своим внимательным видением. Подойди к нему по правилу и спроси то, чего ищешь. Он истинно укажет тебе высочайшую дхарму. Ведь этот наг принимает всех гостей, искусен в науке разума и наделён всеми непревзойдёнными желанными качествами».
a8586b1bdf82 · प्रकाशित 21 जून 2026, 2:39:56 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Падманабха изображён не отшельником, равнодушным к миру, а хранителем существ. Его мудрость проявляется в речи, действии, уме и умении защищать разными средствами без потери дхармы.