इत्य् उक्तः स तदा तूष्णीम् अभूद् वायुस् ततो ऽब्रवीत् ॥
शृणु राजन् वसिष्ठस्य मुख्यं कर्म यशस्विनः ॥
आदित्याः सत्रम् आसन्त सरो वै मानसं प्रति ॥
वसिष्ठं मनसा गत्वा श्रुत्वा तत्रास्य गोचरम् ॥
यजमानांस् तु तान् दृष्ट्वा व्यग्रान् दीक्षानुकर्शितान् ॥
हन्तुम् इच्छन्ति शैलाभाः खलिनो नाम दानवाः ॥
अदूरात् तु ततस् तेषां ब्रह्मदत्तवरं सरः ॥
हता हता वै ते तत्र जीवन्त्य् आप्लुत्य दानवाः ॥
ते प्रगृह्य महाघोरान् पर्वतान् परिघान् द्रुमान् ॥
विक्षोभयन्तः सलिलम् उत्थिताः शतयोजनम् ॥
अभ्यद्रवन्त देवांस् ते सहस्राणि दशैव ह ॥
ततस् तैर् अर्दिता देवाः शरणं वासवं ययुः ॥
स च तैर् व्यथितः शक्रो वसिष्ठं शरणं ययौ ॥
ततो ऽभयं ददौ तेभ्यो वसिष्ठो भगवान् ऋषिः ॥
ity uktaḥ sa tadā tūṣṇīm abhūd vāyus tato 'bravīt ||
śṛṇu rājan vasiṣṭhasya mukhyaṃ karma yaśasvinaḥ ||
ādityāḥ satram āsanta saro vai mānasaṃ prati ||
vasiṣṭhaṃ manasā gatvā śrutvā tatrāsya gocaram ||
yajamānāṃs tu tān dṛṣṭvā vyagrān dīkṣānukarśitān ||
hantum icchanti śailābhāḥ khalino nāma dānavāḥ ||
adūrāt tu tatas teṣāṃ brahmadattavaraṃ saraḥ ||
hatā hatā vai te tatra jīvanty āplutya dānavāḥ ||
te pragṛhya mahāghorān parvatān parighān drumān ||
vikṣobhayantaḥ salilam utthitāḥ śatayojanam ||
abhyadravanta devāṃs te sahasrāṇi daśaiva ha ||
tatas tair arditā devāḥ śaraṇaṃ vāsavaṃ yayuḥ ||
sa ca tair vyathitaḥ śakro vasiṣṭhaṃ śaraṇaṃ yayau ||
tato 'bhayaṃ dadau tebhyo vasiṣṭho bhagavān ṛṣiḥ ||
Ветер сказал: «Так сказанный, он (царь) тогда безмолвен стал; Ветер затем сказал: „Слушай, о царь, Васиштхи главное деяние, славного. Адитьи сатру совершали у озера Манаса, к Васиштхе мыслью обратившись, узнав там его присутствие. Жертвователей же тех увидев, занятых, посвящением изнурённых, убить желают, горам подобные, Кхалины по имени данавы. Невдали же от них — Брахмою-дарованного-дара озеро: убитые-убитые там оживают, окунувшись, данавы. Они, схватив страшные горы, брусья, деревья, взбаламучивая воду, поднялись на сто йоджан; ринулись на богов они, тысяч десять. Затем теми измученные боги в прибежище к Васаве пошли; и он, теми удручённый, Шакра, к Васиштхе в прибежище пошёл. Затем бесстрашие дал им Васиштха, блаженный риши“».
6c4c35b729b1 · प्रकाशित 22 जून 2026, 6:35:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вторая повесть Ветра — о Васиштхе. На жертвенном собрании Адитьев у озера Манаса, куда мысленно призван был Васиштха, на изнурённых обетом жертвователей-богов напали горам подобные данавы-Кхалины. Грозен был их дар: невдали лежало «озеро Брахмы», в коем убитый, окунувшись, оживал, — так враги были неистребимы. Десять тысяч их, вздымая горы и деревья, поднялись на сто йоджан и обрушились на богов. Знаменательна цепь прибежищ: измученные боги бегут к Индре (Васаве), но и сам Индра, удручённый, «идёт в прибежище к Васиштхе». И первый дар риши — abhaya, бесстрашие. В свете преданности здесь сердцевина: когда бессилен и сам царь богов, он прибегает к брахману-святому; и святой прежде всякого деяния дарует то, что нужнее всего, — бесстрашие. Прибежище прибежищ — не сила, а святость.