नारद पुराण
The contents of the Padma-purāṇa93.14-26
1033 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 93.14-26

Brahmā

देवनागरी

ब्रह्माण्डोत्पत्तिरुदिता यत्रर्षिभिश्च सौतिना ॥ सभूमिलोकसंस्थानं तीर्थाख्यानं ततः परम्
नर्मदोत्पत्तिकथनं तत्तीर्थानां कथाः पृथक् ॥ कुरुक्षेत्रादितीर्थानां कथा पुण्या प्रकीर्तिता
कालिंदीपुण्यकथनं काशीमाहात्म्यवर्णनम् ॥ गयायाश्चैव माहात्म्यं प्रयागस्य च पुण्यकम्
वर्णाश्रमानुरोधेन कर्मयोगनिरूपणम् ॥ व्यासजमिनिसंवादः पुण्यकर्मकथान्वितः
समुद्रमथनाख्यानं व्रताख्यानं ततः परम् ॥ ऊर्ज्जपंचाहमाहाम्यं स्तोत्रं सर्वापराधनुत्
एतत्स्वर्गाभिधं विप्र सर्वपातकनाशनम् ॥ रामाश्वमेधं प्रथमं रामराज्याभिषेचनम्
अगस्त्याद्यागमश्चैव पौलस्त्यान्वयकीर्त्तनम् ॥ अश्वमेधोपदेशश्च हयचर्या ततः परम्
नानाराजकथाः पुण्या जगन्नाथानुवर्णनम् ॥ वृन्दावनस्य माहात्म्यं सर्वपापप्रणाशनम्
नित्यलीलानुकथनं यत्र कृष्णावतारिणः ॥ माधवस्नानमाहात्म्यं स्नानदानार्चने फलम्
धरावराहसंवादो यमब्रह्मणयोः कथा ॥ संवादो राजदूतानां कृष्णस्तोत्रनिरूपणम्
शिवशंभुसमायोगी दधीचाख्यानकं ततः ॥ भस्ममाहात्म्यमतुलं शिवमाहात्म्यमुत्तमम्
देवरातसुताख्यानं पुराणज्ञप्रशंसनम् ॥ गौतमाख्यानकं चैव शिवगीता ततः स्मृता
कल्पांतरे रामकथा भारद्वाजाश्रमस्थिता ॥ पातालखंडमेतद्धि श्रृण्वतां पठतां सदा

लिप्यंतरण (IAST)

brahmāṇḍotpattiruditā yatrarṣibhiśca sautinā || sabhūmilokasaṃsthānaṃ tīrthākhyānaṃ tataḥ param
narmadotpattikathanaṃ tattīrthānāṃ kathāḥ pṛthak || kurukṣetrāditīrthānāṃ kathā puṇyā prakīrtitā
kāliṃdīpuṇyakathanaṃ kāśīmāhātmyavarṇanam || gayāyāścaiva māhātmyaṃ prayāgasya ca puṇyakam
varṇāśramānurodhena karmayoganirūpaṇam || vyāsajaminisaṃvādaḥ puṇyakarmakathānvitaḥ
samudramathanākhyānaṃ vratākhyānaṃ tataḥ param || ūrjjapaṃcāhamāhāmyaṃ stotraṃ sarvāparādhanut
etatsvargābhidhaṃ vipra sarvapātakanāśanam || rāmāśvamedhaṃ prathamaṃ rāmarājyābhiṣecanam
agastyādyāgamaścaiva paulastyānvayakīrttanam || aśvamedhopadeśaśca hayacaryā tataḥ param
nānārājakathāḥ puṇyā jagannāthānuvarṇanam || vṛndāvanasya māhātmyaṃ sarvapāpapraṇāśanam
nityalīlānukathanaṃ yatra kṛṣṇāvatāriṇaḥ || mādhavasnānamāhātmyaṃ snānadānārcane phalam
dharāvarāhasaṃvādo yamabrahmaṇayoḥ kathā || saṃvādo rājadūtānāṃ kṛṣṇastotranirūpaṇam
śivaśaṃbhusamāyogī dadhīcākhyānakaṃ tataḥ || bhasmamāhātmyamatulaṃ śivamāhātmyamuttamam
devarātasutākhyānaṃ purāṇajñapraśaṃsanam || gautamākhyānakaṃ caiva śivagītā tataḥ smṛtā
kalpāṃtare rāmakathā bhāradvājāśramasthitā || pātālakhaṃḍametaddhi śrṛṇvatāṃ paṭhatāṃ sadā

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ब्रह्माण्डोत्पत्तिरुदिताbrahmāṇḍotpattiruditāвозникновение яйца Брахмы изложено
यत्रर्षिभिश्चyatrarṣibhiścaгде риши и
सौतिनाsautināсыном суты
सभूमिलोकसंस्थानंsabhūmilokasaṃsthānaṃс устроением земли и миров
तीर्थाख्यानंtīrthākhyānaṃсказание о святынях
ततःtataḥзатем
परम्paramпосле
नर्मदोत्पत्तिकथनंnarmadotpattikathanaṃповесть о возникновении Нармады
तत्तीर्थानांtattīrthānāṃеё святынь
कथाःkathāḥсказания
पृथक्pṛthakпорознь
कुरुक्षेत्रादितीर्थानांkurukṣetrāditīrthānāṃсвятынь, от Курукшетры
कथाkathāсказание
पुण्याpuṇyāблагое
प्रकीर्तिताprakīrtitāизложено
कालिंदीपुण्यकथनंkāliṃdīpuṇyakathanaṃблагая повесть о Калинди
काशीमाहात्म्यवर्णनम्kāśīmāhātmyavarṇanamописание величия Каши
गयायाश्चैवgayāyāścaivaи Гаи
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
प्रयागस्यprayāgasyaПраяги
caи
पुण्यकम्puṇyakamблагое
वर्णाश्रमानुरोधेनvarṇāśramānurodhenaсообразно сословиям и ступеням
कर्मयोगनिरूपणम्karmayoganirūpaṇamизложение йоги деяния
व्यासजमिनिसंवादःvyāsajaminisaṃvādaḥбеседа Вьясы и Джаймини
पुण्यकर्मकथान्वितःpuṇyakarmakathānvitaḥсказаниями о благих делах снабжённая
समुद्रमथनाख्यानंsamudramathanākhyānaṃсказание о пахтанье океана
व्रताख्यानंvratākhyānaṃсказание об обетах
ततःtataḥзатем
परम्paramпосле
ऊर्ज्जपंचाहमाहाम्यंūrjjapaṃcāhamāhāmyaṃвеличие пяти дней месяца урджа
स्तोत्रंstotraṃславословие
सर्वापराधनुत्sarvāparādhanutвсе проступки уносящее
एतत्स्वर्गाभिधंetatsvargābhidhaṃэто зовомая небесною
विप्रvipraо брахман
सर्वपातकनाशनम्sarvapātakanāśanamвсе грехи истребляющая
रामाश्वमेधंrāmāśvamedhaṃашвамедха Рамы
प्रथमंprathamaṃсперва
रामराज्याभिषेचनम्rāmarājyābhiṣecanamпомазание Рамы на царство
अगस्त्याद्यागमश्चैवagastyādyāgamaścaivaприход Агастьи и прочих
पौलस्त्यान्वयकीर्त्तनम्paulastyānvayakīrttanamизложение рода Пуластьи
अश्वमेधोपदेशश्चaśvamedhopadeśaścaи наставление об ашвамедхе
हयचर्याhayacaryāхождение коня
ततःtataḥзатем
परम्paramпосле
नानाराजकथाःnānārājakathāḥсказания о разных царях
पुण्याpuṇyāблагие
जगन्नाथानुवर्णनम्jagannāthānuvarṇanamописание Джаганнатхи
वृन्दावनस्यvṛndāvanasyaВриндавана
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
सर्वपापप्रणाशनम्sarvapāpapraṇāśanamвсе грехи истребляющее
नित्यलीलानुकथनंnityalīlānukathanaṃповесть о вечной игре
यत्रyatraгде
कृष्णावतारिणःkṛṣṇāvatāriṇaḥнисходящего Кришны
माधवस्नानमाहात्म्यंmādhavasnānamāhātmyaṃвеличие омовения в мадхаву
स्नानदानार्चनेsnānadānārcaneпри омовении, даянии и почитании
फलम्phalamплод
धरावराहसंवादोdharāvarāhasaṃvādoбеседа Земли и Вепря
यमब्रह्मणयोःyamabrahmaṇayoḥЯмы и брахмана
कथाkathāсказание
संवादोsaṃvādoбеседа
राजदूतानांrājadūtānāṃцарских посланцев
कृष्णस्तोत्रनिरूपणम्kṛṣṇastotranirūpaṇamизложение славословия Кришне
शिवशंभुसमायोगीśivaśaṃbhusamāyogīсоединение Шивы и Шамбху
दधीचाख्यानकंdadhīcākhyānakaṃсказание о Дадхиче
ततःtataḥзатем
भस्ममाहात्म्यमतुलंbhasmamāhātmyamatulaṃнесравненное величие пепла
शिवमाहात्म्यमुत्तमम्śivamāhātmyamuttamamвысшее величие Шивы
देवरातसुताख्यानंdevarātasutākhyānaṃсказание о сыне Девараты
पुराणज्ञप्रशंसनम्purāṇajñapraśaṃsanamвосхваление знатока пуран
गौतमाख्यानकंgautamākhyānakaṃсказание о Гаутаме
चैवcaivaи
शिवगीताśivagītā«Шива-гита»
ततःtataḥзатем
स्मृताsmṛtāсчитается
कल्पांतरेkalpāṃtareв иной кальпе
रामकथाrāmakathāсказание о Раме
भारद्वाजाश्रमस्थिताbhāradvājāśramasthitāв обители Бхарадваджи стоящее
पातालखंडमेतद्धिpātālakhaṃḍametaddhiэто ведь часть о патале
श्रृण्वतांśrṛṇvatāṃслушающим
पठतांpaṭhatāṃчитающим
सदाsadāвсегда
अनुवाद

«Где риши и сыном суты изложено возникновение яйца Брахмы, с устроением земли и миров; затем сказание о святынях, повесть о возникновении Нармады, сказания её святынь порознь; благое сказание святынь, от Курукшетры начиная, изложено; благая повесть о Калинди, описание величия Каши, и величие Гаи, и благое — Праяги; сообразно сословиям и ступеням изложение йоги деяния; беседа Вьясы и Джаймини, снабжённая сказаниями о благих делах; сказание о пахтанье океана, затем сказание об обетах, величие пяти дней месяца урджа, славословие, уносящее все проступки, — это, о брахман, зовомая небесною, все грехи истребляющая. Ашвамедха Рамы, сперва помазание Рамы на царство, приход Агастьи и прочих, изложение рода Пуластьи, наставление об ашвамедхе, затем хождение коня; благие сказания о разных царях, описание Джаганнатхи, величие Вриндавана, все грехи истребляющее; повесть о вечной игре нисходящего Кришны, величие омовения в мадхаву, плод при омовении, даянии и почитании; беседа Земли и Вепря, сказание Ямы и брахмана, беседа царских посланцев, изложение славословия Кришне; соединение Шивы и Шамбху, сказание о Дадхиче, затем несравненное величие пепла, высшее величие Шивы; сказание о сыне Девараты, восхваление знатока пуран, сказание о Гаутаме и затем «Шива-гита» считается; в иной кальпе сказание о Раме, в обители Бхарадваджи стоящее, — это ведь часть о патале, слушающим и читающим всегда...»

संस्करण

560eebe41058 · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 7:25:38 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से