Этому кланяюсь — владыке, увенчанному луною, Шиве, великому блаженству, свободному от скорби и муки, — высшему Атману, который пребывает в лотосе сердца и от которого все стороны и промежуточные стороны света. Узрев меня, пылающего великим наваждением, именуемым бытием, порождённым страстью и прочим лукавством, — храни, о луною увенчанный: слышу я, что ты лучший из целителей среди врачей. Меня — океан горя, лишённого крупицы счастья, не коснувшегося заслуги, многогрешного, сущего в руке смерти, устрашённого, — храни, о Бхава, с запада, с востока, снизу, с севера. Тем самым твоим взором, отрадным от взгляда на прекрасный лик дочери владыки гор, наполненным жалостью, о бог, да преодолеем мы беды, как полные воды — на ладье. Посреди безбрежного океана круговорота погружённого, вопиющего, полного немалой страсти, меня, немощного, защити, о Махеша, — возлюбленного, мощнейшею, как наградою, дай дар. Вспоминая прежде накопленные грехи и жестокий лик самого Ямы, страшусь, о враг Ямы; дай мне желанный срок жизни, — если иссяк срок, если я уже ушедший. Когда же обнимет меня Пинакин благоуханными, прекрасно белыми от пепла, бесконечно свитыми, мягкими, негрозными, твёрдыми членами, о многообразный, грозный? Меня, вопиющего, о владыка, падшего в океан бытия, как лягушку в колодце, весьма устрашённого, — когда же хранит меня бог богов, златообразный, златовидный? Когда же узрю я прекрасно улыбающегося, увенчанного лунным серпом, чью пару очей оседлали взгляды Гаури, — сущего с Амбикою, цвета солнца, по ту сторону тьмы? Придите, вы, ищущие освобождения, помышляйте безначального Шиву в лотосе внутри: его созерцают всегда ради освобождения твёрдо утвердившиеся в знании веданты.